皮克斯动画短片第一次讲了个中国故事!但看过的人心情都很复杂
创立32年的皮克斯近日宣布,他们终于要把中国的故事拍成动画了!即将推出首部关于中国的动画短片,叫做《包宝宝》,讲述一位空巢妈妈在子女长大成人离开之后,陷入了孤独。而她亲手包的包子,却突然“成精”,长出手脚还开口说话,让她重新体验了当妈妈的乐趣。
这个拍中国故事的机会,交给了一位华裔女导演,这也是皮克斯首次启用女导演来拍动画短片。被选中的导演Domee Shi和她的母亲都是加拿大的华人移民。
导演介绍,自己也是一个吃货。拍《包宝宝》时,请中餐厨艺了得的妈妈当了顾问。皮克斯的工作人员拍下了妈妈做包子的特写,仔细研究以后才用CG技术再现了整个过程。
她说,这个故事是“神奇的现代童话”,有点像中国版姜饼人的故事。故事中的母亲看到“包宝宝”时非常兴奋,在抚养中重新找到了生活的温暖。但“包宝宝”迅速长大,也产生了新的问题。母亲苦乐参半,因为她发现没有东西能永远保持可爱幼小的状态。
皮克斯则在官方声明中表示,这段精心制作的中国故事,将“通过来自加拿大华人社区丰富多彩的镜头,探索亲子关系的起伏。”
皮克斯也特别提到了导演的妈妈是该片“文化顾问”,为动画的“中国味”上了双保险。为什么要这么小心呢?
原来,皮克斯的动画短片质量不逊于剧情长片,经常引起轰动。不少动画粉丝都会对动画的细节进行深入研究,有时也会发现一些争议点。
比如皮克斯之前制作的短片《岩浆》,讲述太平洋上两座火山谈恋爱的故事,但许多观众都不接受将火山赋予不同性别的做法,甚至抨击其中的地理地质细节。皮克斯在制作《寻梦环游记》时,也存在类似的顾虑,因为观众一定会拿着放大镜,仔细检查片中是否存在对墨西哥的偏见。
而被这样挑剔,也纯属“罪有应得”。包括皮克斯在内的好莱坞娱乐业,给亚裔人才的机会 一直少得可怜。许多角色即使在剧本中应该是少数族裔,也会交给白人来演。
因此,当皮克斯在社交网络上公布短片将由华裔女导演创作时,很多人都非常高兴。
有网友表示,“我最喜欢的两样东西就是包子和宝宝啦。”,这部动画英文名“Bao”既可以理解为“包”,也可以理解为“宝”。
也有网友发现了“包宝宝”和《捉妖记》中胡巴的相似性。
但也有粉丝表示看完预告心情复杂:“如果你有一天在吃小笼包,它突然活过来了怎么办?”
网友表示,这简直“可爱又可怕”。
还有人评价这不仅是一个美食故事,也是一段华人移民经历的寓言。
有网友在推特上编了一段“包宝宝前传”:“包宝宝”发现自己不是“纯种”包子,他爸爸是一个汤包,而他对这两种身份都不喜欢,他想变成一个饺子。
华裔导演是否会将类似的心理添加到这个故事中呢?它还能否称得上原汁原味的中国故事?这些问题都让观众对《包宝宝》充满期待。
编辑制作:吴钰
*独家稿件,转载请注明出处。