英华拾贝 中西合璧 英国文学在上图的美妙之夜

2018-04-24信息快讯网

英华拾贝 中西合璧 英国文学在上图的美妙之夜-信息快讯网

4月23日,是“世界读书日”。今年,上海图书馆联合上海著名的“克勒门文化沙龙”,为市民献上一份精彩的文化大餐——“上图之夜”。

新馆开馆近22年来,上海图书馆首次提前闭馆,装扮一新。朱丽叶的阳台、狄更斯的书房、三角钢琴、水幕光影……这些元素让上海图书馆焕然一新,“上图之夜——英华拾贝”也在这样的氛围里拉开帷幕。本次“上图之夜”结合刚落幕的“文苑英华——来自大英图书馆的珍宝”英国作家手稿展,通过音乐、朗诵、访谈等不同形式,摭拾展览中值得珍藏的点滴故事,从不同角度解读珀西·比希·雪莱、T.S.艾略特、夏洛蒂·勃朗特、查尔斯·狄更斯和D.H.劳伦斯这五位伟大作家,还会和大家一起谈谈“英国文学在上海”的那些事儿,为读者带来不同以往的阅读体验,推广全民阅读。

英华拾贝 中西合璧 英国文学在上图的美妙之夜-信息快讯网

英华拾贝 中西合璧 英国文学在上图的美妙之夜-信息快讯网

英华拾贝 中西合璧 英国文学在上图的美妙之夜-信息快讯网

英华拾贝 中西合璧 英国文学在上图的美妙之夜-信息快讯网

“向英国文学致敬”朗诵比赛的五位获奖者,变身为展览中的五位英国作家,将手稿书信娓娓道出;专家学者和读者分享英国文豪的写作逸闻;策展人讲述展览背后的故事,梳理英国文学和上海的渊源;上图馆员们化身主持人和宫廷舞者,带读者穿行于中西文学的交会中;更有著名作曲家陈钢、配音艺术家刘广宁、主持人阎华、昆曲表演艺术家沈昳丽、上海歌剧院首席女高音熊郁菲、上海交响乐团首席小提琴张乐、青年钢琴家施雯、以及翻译家李霁野后人的惊喜亮相,让读者对文学有了更深入的体会,使不同爱好、不同层次的市民都有了文学阅读的体验,也为上图之夜增添了独特的魅力。

阅读,可以是多维的体验,是适合全民的文化活动。今晚,上海图书馆变身为文化中心,是伫立于上海夜色中的阅读灯塔,文学、逸事、音乐、舞蹈相互交融,在寓意“上下五千年”、充满中华传统文化元素的大型浮雕前,中西文化在这里合璧,读者收获了全新的、美妙的多元文化体验。此时此刻,不仅书籍是可以被阅读的,建筑、作家、还有阅读者背后的故事,都是可以被阅读的。


图:张伊辰
视频:张挺


*独家稿件,转载请注明出处。

英国文学在上海的翻译与传播 ——写在“文苑英华——来自大英图书馆的珍宝”英国作家手稿展开展前夕
由上图英国作家手稿展想起《荒原》——“四月是最残忍的月份……”
刘震云获法兰西文学艺术骑士勋章:“这个荣誉不属于我,它属于我作品里的人物”
美国已联合英国和法国对叙利亚军事设施实施精准打击
因为十月文学奖,这个傅斯年、梁思成、林徽因曾驻足过的小镇“火”了
“时代楷模”报告文学创作征集活动今日启动
太阳研究新成果!天文学家找到精确分析太阳大气的新方法
小时了了,大亦佳 ——南朝著名文学家刘孝标的著述流年
习近平应约同英国首相通电话,就叙利亚局势等问题交换看法
英国女王“高调”度过私人生日
通讯:读懂当代中国的重要著作——英国学者谈《习近平谈治国理政》第二卷
庆祝中国航天日!上海航天回顾121次发射任务
121期嘉宾主讲|顾海良:如何“站在”马克思身边,续写未完成的《资本论》?
在英国“幼升小”是一种怎样的体验?
来上海文学富矿“挖宝”!又添12部小说成影视改编“香饽饽”
深陷丑闻,今年诺贝尔文学奖要停发?!
从呼啸山庄的漫天飞雪,到桑菲尔德庄园的满目疮痍,这些英国绘画里有心灵的风景
亲近泥土投身公益,“志愿文学”网络作家基层行在沪启动
《天使在美国》《哈利波特与被诅咒的孩子》领跑托尼奖提名,英国西区攻陷美国百老汇?
挑战天文学传统认知!国家天文台揭开蓝离散星之谜
纪实文学《梁家河》首发
“网红”朗读亭回归上图,这次开足一星期!
央视“朗读亭”重回上图,这一次为TA而读
©2014-2024 dbsqp.com