走进“讲真话的大书”,40年前巴金《随想录》多了画面和展览

2018-12-05信息快讯网

走进“讲真话的大书”,40年前巴金《随想录》多了画面和展览-信息快讯网

40年前,巴金先生在《随想录》中发出的那句“讲真话”并未随时光黯淡,发自肺腑的真话在当下依然具有启示意义。今天起,“讲真话——戴逸如图说《随想录》”展览在上海思南书局举行,展出画家根据《随想录》所作的画作,将展至12月12日。

1978年12月18日至22日,中共十一届三中全会在北京召开,拉开了改革开放的序幕。在这之前的半个多月,巴金开始动笔写作《随想录》。当时关于真理标准问题的讨论触动着人们僵化已久的神经。巴金曾说,《随想录》的创作并非出于偶然,是“独立思考的必然结果”。在这部四十万言的大书中,巴金直面内心,反思过去,对个人、民族以及未来进行了深刻思考。《随想录》的核心是提倡“讲真话”,它是新时期思想解放的产物,也形象记录了探索与实践中的风风雨雨。重读《随想录》,也是对改革开放40年的回顾。

“巴老的《随想录》,当初我断断续续读下去,读了一遍不够又补了一遍。我感觉这中间有很多非常精彩的思想,就像金沙在沙里面。怎么把金沙提炼出来,让一般的人看到,我觉得是很有意义的事。”早在15年前,画家戴逸如就创作了《随想录绘本》中的100多幅插画,他用特殊的艺术手段,形象诙谐地表现了《随想录》中那些抽象的观点与深刻的思考。

走进“讲真话的大书”,40年前巴金《随想录》多了画面和展览-信息快讯网

从文字转化成图像需要对原文深刻的理解,和对图形元素娴熟的创造性运用。比如:“我的祖国,我的同胞,真想把心掏出来给他们!”(巴金《“从心所欲”》)他的画面中,一颗淡红色的心脏悬在半空,被铁蒺藜包围捆绑,鲜血缓缓滴出,滋养着下方的花朵,使它们开得芬芳娇艳、朵瓣饱满,心脏与花朵形成鲜明的对比,涵义丰富。

再比如,“人们习惯于听好听的话,也习惯于讲别人爱听的话。……对他们,话并无真假之分,只有‘入耳’与‘不入耳’之别。”(巴金《卖真货》)戴先生将“耳”和“口”两个元素抽取并夸张,办公桌旁两人一坐一立,坐者颈项上无他、只一耳,立者颈项上无他、只一口,“入耳”与“不入耳”得到生动形象的表达,与原文达成思想深度上的一致。

走进“讲真话的大书”,40年前巴金《随想录》多了画面和展览-信息快讯网

诸如章鱼青天、假面人、官帽等怪诞元素不一而足,令人忍俊不禁而又意味深长,画面笔法细腻纯熟,具有艺术美感。

走进“讲真话的大书”,40年前巴金《随想录》多了画面和展览-信息快讯网

本次展览从戴逸如《随想录绘本》中精选22幅插图进行展出,与之匹配的巴金《随想录》箴言隽语则邀请作家、学者戴新伟以小楷书写。“图”与“文”一静一动,相得益彰。诚如巴金故居常务副馆长周立民所说:戴逸如绘制的《随想录绘本》是《随想录》的一种重要衍生版本,把巴金先生这么厚的一本书,把《随想录》里很多抽象的观点和看法,转化为另外一种艺术形式,变成一幅幅形象的画,很难得。

走进“讲真话的大书”,40年前巴金《随想录》多了画面和展览-信息快讯网

开幕式上,画家戴逸如讲述创作《随想录绘本》插图的缘起与心得,分享他从《随想录》中得到的启示,文艺评论家毛时安向读者讲述《随想录绘本》画里画外的故事。

走进“讲真话的大书”,40年前巴金《随想录》多了画面和展览-信息快讯网

此外,展览还配有巴金写作《随想录》同期珍贵史料,如《随想录》总序手稿、《大公报》刊发《怀念鲁迅先生》的报纸版面、《随想录》多彩的外文译本书影。文献与原文互为补充,以“图说”的形式,带领读者走进这部“讲真话的大书”。

记者:许旸

编辑制作:许旸

责任编辑:卫中

*独家稿件,转载请注明出处。| 主办方供图

爱创新、敢挑战、讲真话,这个在央视上镜率比女明星还高的女CEO今天获奖了
如瀑挽联,八宝山送别“中国核司令”程开甲,现场画面让人心碎
文汇记忆 | 巴金先生与《文汇报》徐开垒的书信缘
陈思和追忆不小心弄丢巴金稿子,巴老没责怪反安慰“什么样的事情都会发生的。不要紧”
他们朗读巴金萧珊的作品,也道出《家》拍摄的一段往事
准备好坐上时光机了吗? 这个展览让你透过影像看见梦想
40年不睡觉怪人背后的现象,其实也发生我们身上,甚至有可能致命
让“90后”读懂改革开放40年
叙利亚主帅赞中国男篮比九年前更强,直言后卫实力还不够
见证│40年,那些城市地标
创造“中国深度”新纪录(改革开放40年·40个“第一”)
杨柳青 千年画乡底色新(庆祝改革开放40年基层行·乡镇篇)
人类四万年前已定居青藏高原!藏北羌塘高原发现保存完好的旧石器时代遗址尼阿底
刚刚,东航首架A350-900飞机降落虹桥机场,2022年前还将引进19架
“伟大的变革——庆祝改革开放40周年大型展览”迎参观高峰
伟大的变革——庆祝改革开放40周年大型展览 中国快递业高速发展见证40年伟大跨越
“伟大的变革——庆祝改革开放40周年大型展览”网上展馆
伟大的变革——庆祝改革开放40周年大型展览 网上展馆全面上线
从百年前修路劳工到今天运河的最大用户之一,“地峡之国”巴拿马的中国印记
15年前让都市女性学会爱自己的《粉红女郎》,将迎新的“万人迷”“男人婆”故事
“别总把我和别人家孩子比!”家长会上,孩子把心里话写在了黑板上
见过“艺术+商场”,你见过“艺术+写字楼”吗?未来的工作与生活如何相融?
《40年:来自56个民族的家国故事》系列微视频开播
伟大的变革——庆祝改革开放40周年大型展览现场参观人数突破百万
吉利,品牌这样炼成(庆祝改革开放40年·百城百县百企调研行)
刘庄村里说变化(庆祝改革开放40年基层行·村庄篇)
【庆祝改革开放40年·人物志】时势造就伟大企业——记TCL集团董事长、CEO李东生
从"金山银山"到"绿水青山" | 40年40组关键词
“生命的寓言”正式开幕,听袁侃、江梅聊聊这次展览
一支支歌曲纪念83年前的今天
七旬老人补缴46年前的医疗费:不愿人生有未清的账
三年前因22起命案被判无期,三年后新增56条命案指控!前警员让“战斗民族”闻风丧胆
观改革开放40周年大型展览:在录取通知书里感受40年教育变迁
他和团队设计了在南海吹沙填海的“天鲸号”,50多年前中国曾花4吨黄金才买到挖泥船,上海交大何炎平成高校首位“船舶设计大师”
【新风吹 南疆变】结对认亲:天山南北的动人画面
我在水务大厦聆听总书记讲话 | 一组组具体数字,一幅幅历史画面,令人心潮澎湃
文汇记忆 | 毛泽东三次点将黄克诚:“他是个敢讲真话的人。”
©2014-2024 dbsqp.com