中国驻日大使程永华：希望安倍推动中日关系的表态能落实到行动上

中国驻日大使程永华在新年招待会上发表讲话。刘洪亮摄

28日，中国驻日本大使馆在东京举办日中友好团体新年招待会，程永华大使与应邀到会的日本外相河野太郎、各日中友好团体代表共800余人，共庆中国春节，祝愿两国关系进一步深入发展。

程永华大使在致辞中说，今天能与过去一年来为中日友好事业共同挥洒汗水的日本各界友好人士一起过年，倍感亲切，向各位来宾致以春节的问候和祝福。

程永华大使指出，去年是中日和平友好条约缔结40周年，双方共同努力抓住了这一重要契机，推动两国关系取得改善。双方保持高层交往，两国总理成功互访，中日关系重回正轨，中日和平、友好、合作事业实现再起航。回想五、六年前中国大使馆与日中友好团体举办新年会的场景，自己深感中日关系取得今天的局面来之不易。这些年来有志于中日友好的两国各界有识之士，发扬传统，秉持信念，为维护两国关系正确方向、促进两国各领域交流合作作出了巨大贡献，借此机会再次对大家表示衷心感谢。

程大使说，展望未来，为确保中日关系在重回正常轨道基础上实现新的发展，需要双方继续相向而行，以实际行动体现互为合作伙伴、互不构成威胁、相互支持对方和平发展的政治共识，在妥善处理重大敏感问题、持续增进政治安全互信的基础上，开展更加广泛的人文交流及双多边领域的务实合作，努力实现行稳致远的目标。安倍首相去年多次表示推动中日关系由竞争转向协调，中方希望这一表态能进一步落实到日方对华政策和具体行动上，确保两国关系不再受到干扰，使双方能够实现更多积极互动。

程大使指出，中日友好的根基在民间，无论中日关系处于顺境还是逆境，两国民间交流合作的作用和重要性都没有丝毫改变，各日中友好团体的努力也不可或缺。这两年中日人员往来接连创下新高，经贸合作稳步回升，特别是双方共同规划了科技创新、节能环保、医疗养老、财政金融及第三方市场合作等一大批两国务实合作新的增长点，也使中日关系实现稳定健康发展面临比以往更为有利的条件。希望大家能够用好当前难得的机遇，在新的一年里继续发扬“以民促官、以经促政”的传统和优势，通过自身努力带动两国友好交流与务实合作。他特别强调促进两国民众双向往来的重要性，呼吁发动更多日本民众到访中国。特别是今年是中日青少年交流促进年，两国政府还制定了今后5年开展3万名青少年交流互访计划，表示中国驻日本大使馆愿意同大家共同努力，全面推动，包括青少年交流在内的两国各领域人员往来为两国务实合作牵线搭桥，不断巩固中日关系的物质基础和民意基础。

日本外相河野太郎代表日本政府向中国人民致以新春的祝贺。刘洪亮摄

日本外相河野太郎在致辞中代表日本政府向程永华大使、向中国人民致以新春的祝贺，感谢日本各日中友好团体多年来为两国关系的发展作出的巨大贡献。他说去年日中两国关系取得改善和重大发展，5月李克强总理成功访问了日本，10月安倍首相作为日本首相时隔7年正式访华，自己作为外相与王毅国务委员兼外交部长一年内进行了6次正式会谈，日中两国的高层交往越来越频繁亲密，今年要与中方一道继续保持这种改善向好势头，推动双方在所有领域的交流合作。特别是两国确定今年是“日中青少年交流促进年”，希望促进包括青少年在内的两国国民的深入交流。也希望各友好团体继续作出贡献，共同把日中关系推向新阶段。

日中友好协会会长丹羽宇一郎、国际贸易促进协会会长河野洋平，日中文化交流协会会长黑井千次、日中友好议员联盟会长林芳正，日中经济协会会长宗冈正二、日中协会会长野田毅、日中友好会馆顾问江田五月等纷纷致辞，共同祝愿中日友好关系取得更大发展。

作者：报驻东京记者 刘洪亮

责任编辑：陆益峰

*独家稿件，转载请注明出处。