日本著名导演佐藤纯弥逝世,他执导的《追捕》《人证》曾为千万中国人启蒙爱情、被落泪传唱
▲《追捕》拍摄现场
据日媒报道,日本著名导演佐藤纯弥于2月9日在东京逝世,享年86岁。其导演代表作包括《追捕》《人证》《新干线爆炸案》等。佐藤纯弥曾凭借《敦煌》荣获第12届日本电影学院奖最佳导演。
佐藤纯弥所属东映电影透露,佐藤于3年前患上消化系统疾病,但一直拒绝入院就医。他上月19日曾出席东映举办麻雀大会活动,但当时仍十分精神,但本月9日健康状况突然转差,在家人陪伴下与世长辞。
▲导演佐藤纯弥
佐藤纯弥,1932年11月6日出生于日本东京丰岛区。日本男导演、编剧。1956年毕业于东京大学法语系。1973年创作《追捕》在中国引起巨大反响。1975年执导《新干线大爆炸》因创造了假定型事故片的新形式获得成功。
1978年,日本电影《追捕》在中国上映,一度万人空巷,成为那个年代的标志性文化事件,当时深受中国观众的喜爱,使高仓健成为亿万中国观众心目中的首席日本偶像,由中野良子饰演的真由美至今仍受人喜爱。杜丘的形象,在那个年代悄悄地使人们的审美取向和精神生活发生变化。
佐藤纯弥的影片在中国的影响很大,但他本人在中国却不为人所知。
此前佐藤纯弥在中国媒体采访时表示,自己1956年进入东映电影公司任助理导演,其后转入新公司拍摄了与在中国最著名的高仓健合作的影片《追捕》时的情景。他说,当时,刚加入新公司,所有的合作者都不认识,合作起来也不是非常畅顺。而这部影片在日本国内的票房年终排名第18位,虽没有亏本,但也没有赚钱。
他说当时,自己完全不知道这部影片在中国放映时引起极大的反响。还是在两年后,从高仓健那里听说,《追捕》在中国非常的火爆,他很意外,也很激动。那时,他才知道,原来电影是一个可超越语言、文化,是可以促进交流的工具,也是可以跨越国界的,起到了让大家超越一切障碍,加深了解的作用。
▲演员高仓健
《追捕》在中国上映之时,中日正处于一个即将到来的蜜月期,1979年中日友好条约签订,以《追捕》为代表的日本电影大规模进入中国,正是这些电影,为战后中国人对日本的正面形象奠定了基础。
1978年以后,《追捕》在中国已经不是一部电影。杜丘式的风衣被抢购一空,很多人在不刮风的时候竖起衣领,戴上不舍得撕去商标的蛤蟆镜,到处是“真优美”理发店,商店里有“真优美”化妆品和帽子,大家用横路敬二来骂人,背诵大段的台词,甚至充满炫耀地向朋友们讲述《追捕》续集的内容,杜丘和真由美的后来。
正当中国开始悄然兴起日本电影热,日本国内的电影界也开始经常畅谈,如何在电影方面与中国进行交流。那个时期,中国对于日本的电影人来说,好像发现了一个新大陆。
当时,总有人问佐藤,要不要再拍《追捕》的续集,他个人认为,一部电影已经充分表达了一个主题,要拍,就拍一部新的主题电影。
佐藤曾感慨地说,现在的日本年轻人,不太喜欢看电影,连中日之间发生过战争都不知道,实在令人遗憾!
他曾开心地说,特别喜欢中国,经常来往中国。每次到中国有种亲切感,文化也接近,只是简繁体字有所不同。他与人交流时,听到他的电影有人可以连看七次,令他惊讶!有的还连夜购买票看。这让他非常感动,虽然中日之间发生过战争,但在中国看他导的电影非常多,这样也促使他坚定中日之间必须进行交流。
▲《敦煌》海报
《追捕》上映10年后,佐藤纯弥又执导了《敦煌》一片。电影《敦煌》根据日本历史小说名家井上靖的名著改编,描述了宋朝年间,落第书生赵行德偶然认识西夏女子并决定探访敦煌。
这是拍摄一部上万人场景的战争画面,本来有些地方是不可以取景的,但大家听说佐藤是《追捕》的导演,给了他破例的照顾,拍摄期间多次得到了中国方面的大力支持,使得这部异国拍摄的大制作电影得以顺利拍摄完成。佐藤再一次深刻体会到,电影是真的可以超越国界,让人们走近的产物。
▲导演佐藤纯弥
这位老先生在晚年感慨的是,他有着深厚的中国情结,也具有表现社会良知和敢于面对历史的勇气,作为中日合拍片《一盘没有下完的棋》的日方导演,他也勇敢地表现了对中国的歉意。但是,向他这样的日本导演已经越来越少了。战争题材的电影在现在的日本是导演们的禁忌。他认为,现在很少有跨越国界,让人们相通交流的电影。他深信电影可以促进中日双方之间的交流,长期以来,他都在不辍地搜集材料进行创作,但多年来,中日两国关系时好时坏,再能坐下来联合拍一部片子已经很难。
▲中日合拍电影《没有下完的棋》在中国开拍招待会
之前提到老友高仓健的逝世,佐藤感慨的说,“高仓健的死讯,受到中国媒体广泛的报道,遍布全中国每一个角落。《追捕》这部经典作品,也让高仓健进入了中国,成为了中国影迷心中的不可磨灭的记忆。高仓健死后,报道他的面之大,幅之广大。才真正让我认识到,他原来在中国这么有影响力,受到那么多人的喜爱!他所代表的日本人的真实形象已经深入中国观众心中,这就是电影的魅力,它真正地改变了人与人之间的关系”。
图文综合自网络
编辑:姜方
责任编辑:邢晓芳
*独家稿件,转载请注明出处。