翻译巨匠傅雷在此出生!傅雷故居今对外开放,浦东航头再添人文新地标
2019-07-06信息快讯网
位于浦东新区航头镇王楼村五组的傅雷故居今天正式对外开放,傅雷先生的儿提岁月、家风家训、翻译生涯跃入世人的视野,以实物展示、照片、文字介绍等方式在故居陈列展出,市民又多了一个领略家风家训的好去处。
资料显示,傅雷故居的宅邸为傅雷祖辈于明代始建,清末重建。1908年,我国一代翻译巨匠、文艺评论家和教育家傅雷先生出生于此。
占地约1500平方米,傍水而居的傅雷故居是一座“四面绞合、围圈而建”的绞圈房,共有36间房屋。修复前,由于年代久远,老宅的主体建筑及院落毁损严重,部分建筑甚至已完全坍塌。修复人员对现场进行了大量考证调查、清理现场、规整材料的工作,做到“修旧如旧”。
除了修缮故居,航头镇还梳理出傅雷0-4岁童年时期以及从法国留学回来后的生平脉络,在此布置傅雷生平年谱展,真实呈现傅雷的生活场景和成长足迹。
航头镇党委书记严国华表示,傅雷故居将作为浦东新区文物保护点正式对外开放,成为追思傅雷先生、传承傅雷文化的教育基地,成为浦东、乃至上海的一张文化名片。航头是傅雷先生的故里,将努力把宝贵的傅雷文化遗产保护好传承好利用好,让傅雷故居成为航头人文特色的新地标。
作者:唐玮婕
编辑:祝越
责任编辑:顾一琼
*独家稿件,转载请注明出处。
名人故居之傅雷故居——江苏路284弄5号
国内唯一以傅雷为主题的图书馆18日起试运行,在这里,你可以“走近傅雷”
“太极拳”“糖葫芦”怎么翻译,网络文学走向海外看译者怎么说
逝者 | 著名翻译家童道明先生逝世
专家解读改造名人故居原则,要让参观者能感受到名人的特征烙印
浦东又一公益新地标!这个创新空间让社会组织跑出“加速度”
这条连接浦东、虹桥两大交通枢纽的轨交线今天开建!计划2024年建成投运
为他们点赞!浦东这群特殊学生在社区学习垃圾分类
2024年虹桥浦东两大枢纽40分钟内轨交互达
文汇早读 | 2024年虹桥浦东两大枢纽40分钟内轨交互达
寻觅城市治理的“绣花针”,原来在这里
上海刚刚发布大风蓝色预警和雷电黄色预警
傅雷主题文化设施串珠成链,来浦东周浦追寻大师的赤子之心和人文情怀
上海傅雷故居修缮完毕 36间房重新复原
浦东图书馆情系喀什莎车,捐赠20余万册图书
故居、旧居、图书馆,浦东三大傅雷主题场所开放啦!
近代中国第一部长篇翻译小说《昕夕闲谈》
浦东三林南部将建65.3公顷的“海派小镇“,什么是“海派小镇”?
浦东今年基本建成生活垃圾全程分类体系
逝者|英语教育家、翻译家翟象俊去世,曾主编《大学英语》教材
人工翻译的“饭碗”保不住了?专家:当前人工智能翻译精确度约40%,但它的短板也很明显……