金世佳、余皑磊、阿云嘎能有什么交集?话剧《威尼斯商人》让他们“牵手”

2019-08-29信息快讯网

金世佳、余皑磊、阿云嘎能有什么交集?话剧《威尼斯商人》让他们“牵手”-信息快讯网

一个是青春版话剧《狂飙》里的实力小生、一个是热播剧《长安十二时辰》中让人恨得牙痒痒的“元载”、一个是“声入人心”的音乐剧唱将,他们之间能有什么交集?

10月4日至7日,全新的中文版莎剧《威尼斯商人》将亮相中国大剧院,担纲主演的就是——金世佳、余皑磊、阿云嘎这三位活跃在不同领域的男艺人。

《威尼斯商人》是自2015年启动的“莎剧舞台本翻译计划”中的第六部作品,由上海戏剧学院与英国皇家莎士比亚剧团共同呈现。该剧也将作为闭幕大戏压轴亮相“演艺大世界·中国大戏院2019国际戏剧邀请展”。

金世佳、余皑磊、阿云嘎能有什么交集?话剧《威尼斯商人》让他们“牵手”-信息快讯网

金世佳

“来到话剧舞台,我就是一名小学生”

《威尼斯商人》是莎士比亚著名的喜剧作品,剧中的两名男性主角,一个是狡猾冷酷的守财奴夏洛克,一个是正派却容易妥协的富商安东尼,都是非常有戏感的角色。此次,金士佳与余皑磊,将分场次交错出演夏洛克与安东尼两个人物,展现他们对两个角色不同的感悟和演绎方式,为本剧增加了看点。

金世佳曾被田沁鑫导演相中,在青春版话剧《狂飙》中饰演主角田汉,得到了不少舞台历练。余皑磊入演艺圈较早,在电视剧《少帅》《长安十二时辰》中均有让人过目不忘的表演,但在话剧领域却是一名新人,“十多年前曾登台过两次,这次是回炉重造。”

金世佳、余皑磊、阿云嘎能有什么交集?话剧《威尼斯商人》让他们“牵手”-信息快讯网

余皑磊

同样是初涉话剧舞台的还有音乐剧演员阿云嘎。他坦言第一次参与话剧演出压力很大,但自己不想停留在舒适圈,希望通过话剧表演提升自己的舞台实力,“来到话剧舞台,我就是一名小学生。”他所饰演的安东尼将与金世佳、余皑磊两位夏洛克分别上演对手戏。

“等首演时看看,我们还是不是好朋友”

此版全新的译本,由翻译过多部莎剧的苏国云先生亲自创作,并邀请英国著名戏剧导演大卫·萨科执导。

大卫·萨科曾任皇家莎士比亚剧团驻团导演、英国小维克剧场艺术总监、英国博尔顿八角剧场艺术总监、英国国家剧院导演和兰卡斯特公爵剧场导演等。其中,莎翁戏剧《佩力克尔斯》让他获得奥利弗奖最佳导演奖。

萨科表示,虽然是“中国定制版”,作品将保留莎剧的原汁原味,不改动文本、不做本土化处理,但却能让观众更容易理解400年前的“威尼斯商人”。

金世佳、余皑磊、阿云嘎能有什么交集?话剧《威尼斯商人》让他们“牵手”-信息快讯网

大卫·萨科

对于三位年轻的主演,萨科在为他们的敬业心点赞的同时,也对他们提出了很高的要求。“主演,不是头戴冠冕的角色,而是要能够带领团队的灵魂角色。接下来的三周,他们会感受到我的严格,”萨科开玩笑地说,“等首演时看看,我们还是不是好朋友。”

“这是一次很好的走进、学习莎剧风格的机会”,金世佳说,“莎剧的台词应该怎么说、怎么去理解,我向萨科导演建议一定要从最基本的开始教我们。”阿云噶也在努力适应莎剧表演,“这次演出没有麦克风,我每天回到公寓大声念台词,都引来邻居敲门了。”

金世佳、余皑磊、阿云嘎能有什么交集?话剧《威尼斯商人》让他们“牵手”-信息快讯网

阿云噶

“演艺大世界·中国大戏院2019国际戏剧邀请展”自6月开幕至今,《秃头歌女》《奥德赛》《手提箱里的死狗》、《伊利亚特》等多部亚洲或中国首演剧目亮相,获得业内诸多好评,与此同时,国内原创的实力也备受瞩目。

去年9月,由田沁鑫担任导演、上海戏剧学院青年话剧团演出的话剧《狂飙》,曾亮相“2018年中国大戏院开幕演出季暨国际戏剧邀请展”;今年7月,由中国大戏院参与投资出品、田沁鑫任总导演、上海戏剧学院青年话剧团演出的话剧《红白玫瑰》,再度亮相“演艺大世界·中国大戏院2019国际戏剧邀请展”,受到观众的高度认可。


以上相关写真照及现场照片均由出品方提供。

作者:童薇菁

制作:童薇菁

责任编辑:邢晓芳

*独家稿件,转载请注明出处。

手握好发明,医生非要辞职才能“下海”?“科改25条”让他们不用再痛苦选择
他们调查了1万多名肠癌患者,发现年轻患者往往是这么被耽误的……
暴雨+积水,蜗居车棚的90岁老奶奶面临危险!赶在儿子之前,他们先到了
对幼儿进行全脑开发、智力开发,就是在透支他们的生命
一群幼儿园小朋友竟然在上剧场演完了整本话剧
真正的“文艺范儿”是什么?话剧《一个夏日》告诉你
今晨7点他们努力奔跑,为了远在云南的青少年实现“微心愿”......
上海爱乐新乐季:十场中国作品音乐会,五部布鲁克纳交响曲,还有郑云龙、阿云嘎助阵
话剧《长安第二碗》令人湿眼眶、流口水!西安观众:看得过瘾
话剧《长安第二碗》:向西安致敬之作!原创剧目“每搞一部就像扒了一层皮”
八小时话剧《静静的顿河》终于来沪!剧场提供漱口水和充电宝,凌晨出租车也为您叫好了
枪支暴力泛滥,美国人权面具被洞穿
倪妮华服亮相威尼斯红毯,发文感谢张艺谋知遇之恩
为他们疯狂打Call!参加第45届世界技能大赛的上海小将凯旋归来
“高汤话剧”《长安第二碗》是如何“烹制”的?
连续26年,30万人参与!他们在大地上画了一副“稻梦空间”
阿云嘎出演《威尼斯商人》,票价被爆炒到万元!粉丝入局对戏剧舞台是喜还是忧?
他们驻守垃圾末端处置设施工程现场:未来的生态园有水有绿,我会带小孩来看看
走路姿势透露疾病信号:爸妈身体好不好,看看他们走路的样子就知道!
“鸡娃”鄙视链下,全世界孩子正在失去他们的童年
听奥运冠军讲述爱国故事、学生上演原创爱国话剧……全市140万中小学生迎来开学第一课
原创话剧、午餐论坛、在线说党史……上海国资国企党建亮点纷呈
重温峥嵘岁月、追忆铁血征程:国家大剧院原创话剧《抉择》为新中国成立70周年献礼
芥川龙之介在上海的经历被拍成了电视剧,里面还有金世佳
阿云嘎、金世佳、余皑磊领衔,全新莎剧《威尼斯商人》亮相“演艺大世界”
©2014-2024 dbsqp.com