让唐僧害羞不已，如痴如醉的，原来是这样一句情话

在这本以爱与辜负为主题的读书随笔集中，作者以咏叹的方式，将借用克尔凯郭尔信仰骑士而来的“爱的骑士”诠释得入心难忘，让人相信，就算人世间多是辜负，爱仍可以是一种信仰——

西游女儿国一事，被当年电视剧演绎得情意绵绵，尤其唐僧临别一句：来世若有缘分云云，尤令人感慨万分。戏外也有演员动情的传说，人们总是期望甚至愿意相信，有超越界限的缘分和情意。回头读小说原文，自然不是这样。女国王动情是真，唐僧动心却是假。从这真情假意的迷乱中，我读到了一个光彩照人的女国王。

且说唐僧师徒达到西梁女儿国，大街上都是妇女们在做买卖，大家忽然看见唐森师徒四个人来了，很是兴奋：一齐都鼓掌呵呵，整容欢笑道：“人种来了，人种来了！”

鼓掌呵呵，不知道具体情状，奇妙的描述，读的时候不妨稍作留意，妇女们喊的不是男人来了，而是人种来了。人种者，种也，实在直接，有一种意料之外的喜剧性，却也不能多想。四个人种抵达女儿国的消息，很快就传到女国王那里。女王的第一反应是谢天谢地啊，自开天辟地以来，时间真够长的，女儿国就没来过哪怕一个男子，今天终于来了男子，一来还是四个，岂能放过。

女王道：“东土男人，乃唐朝御弟。我国中自混沌开辟之时，累代帝王，更不曾见个男人至此。幸今唐王御弟下降，想是天赐来的。寡人以一国之富，愿招御弟为王，我愿为后，与他阴阳配合，生子生孙，永传帝业，却不是今日之喜兆也？”

从这段文字看来，在没有看见唐僧本尊之前，女国王想的是繁衍后代，计划以一国之富，与这个天赐的男人生子生孙，终极目的是永传帝业。女国王考虑的还是江山社稷，里头还没有把自己放进去。

女王的第二反应，是好奇来的这四个男人长得怎么样。女官如实回禀说，有三个歪瓜裂枣，只有一个玉树临风。女王当即就说，留下好看的，那三个丑的，赶紧让他们走。这三个丑的自然就是孙猴子、猪八戒和沙和尚，与师父唐僧相比，他们的确不是一般的丑。

第三反应是在见面后。女王一见唐僧长得那个漂亮，目秀眉清，丰姿英伟，相貌轩昂，齿白如银砌，唇红口四方。颜值高，有气度，女王心花怒放，瞬间就动了心，动了情，可谓一见钟情，小说中这样铺陈女王的心事：

女王看到那心欢意美之处，不觉淫情汲汲，爱欲恣恣，展放樱桃小口，呼道：“大唐御弟，还不来占凤乘鸾也？”

要说吴承恩也是坏，这一段文字信息量大，其一将这个从未见过男人的女王写得着实撩人，大胆奔放，心欢意美，淫情汲汲，爱欲恣恣。此处淫字，不是淫荡，而是多情意浓的意思，用生物学的话说，女王心里的爱意和情义满出来了。

其二，女王心直口快，见了男人并不害羞，看上了眼，心底和眼底升腾了火焰，根本不装淑女，于是乎女国王几乎失了方寸，张口就喊出：大唐御弟，还不来占凤乘鸾也？什么是占凤乘鸾？大概典出跨凤乘鸾，意为夫妻成就升天好事。至于有什么暗示的意思，诸位都是饱读诗书的人，想必也是心知肚明，不必言传，可以意会。

我第一次看到这句，没忍住噗嗤就笑了。好一个女国王，倒是挺着急。先别急着引申，只谈性的冲动，不免有些污蔑了女国王，也误读了吴承恩神奇的小说笔法。一个女人即使不曾见过男人，更不曾见过漂亮男人，好歹贵为女国王，何至于如此没了规矩，如此大胆？这样直接的求欢告白，的确稍显夸张，但其妙在于，并不让读者觉得色情放荡，为何？

只因这文学手法，寥寥几笔，却写就了西游第一可爱的女人，而且是第一可爱的有权力的女人。别忘了，她是国王，名副其实的女王，霸气与自信与生俱来，却又天真烂漫，心地单纯。女王这样撩人，风情万种，毫无约束。平常女子要是这样说话，大概会被理解为想男人想疯了吧！所以讲，好的小说总是切近人物的身份，即什么样的人才可以说什么样的话。文学作品中，这样的女王角色还有两个，一是公主赵敏，二是魔女殷素素，来自金老爷子的倚天屠龙记，两女都是出身显赫，都是刁蛮任性，也都是女王级人物，惟有遇见了意中之人，才变得风情万种，平日杀人不眨眼。

《人世间多是辜负》

李伟长著

作家出版社出版

小说里写到，唐三藏闻言，耳红面赤，羞答答不敢抬头。这里确实有些许可以发挥的空间，唐僧不敢抬头，即是低头，低头这动作，根据作家王辉城兄在《武松低了头》一文的观点，是欲望与文明的冲突，是道德人伦与自我意识的角力。唐僧怎么办呢？甩脸而去？拂袖而走？或者唾面训斥？面对天真的并不淫邪的，来自女国王的求欢，唐僧即便不答应，也不可能当面甩脸子的，害羞几乎是本能的唐僧作为男人的反应。

如果唐僧真是过了情关，断了欲念，那就当是脸不红，心不跳，当是什么也没有发生一样，但是没有，唐僧还是害羞了，心底的某些尚未完全斩断的欲念被召唤了些许起来。

但是这些都不重要，唐僧初心在取经，遇见诱惑，也是在如来的设计之中，可爱的还是女帝。

只见那女王走近前来，一把扯住三藏，俏语娇声，叫道：“御弟哥哥，请上龙车，和我同上金銮宝殿，匹配夫妇去来。”这长老战兢兢立站不住，似醉如痴。

一声御弟哥哥，成了最温柔的情话了。我自以为，千百年来，男女之间的称呼，就这御弟哥哥四个字最为撩人，也最为动人。 这不是普通人的寻常叫法，一声御弟，唐王御弟，也只有女帝这样地位的人才喊得出，对应的是身份。哥哥出自女国王的口，又归于作为女人的国王。这声称呼，最微妙的就在地位身份与性别意识的柔和平衡。正是这一声声御弟哥哥，叫得唐僧害羞不已，如痴如醉。

依次造句：小二哥哥，班长哥哥，总裁哥哥，虽有一股子撒娇，到底有些做作，比不了御弟哥哥自然，不止有撒娇，有调皮的亲昵，还隐然有一股大方的情欲闪烁其中。御弟与哥哥两个词语间，似有一种年龄上的不等，生成情欲与爱欲相融的样子。如今网络人也聪明，造出了小哥哥、小姐姐的称呼，意思到有点相近。称呼这事，本意在助兴，温存之间，也有那胡乱叫的，若有人整理出来，也很可观。

换作平常人等，女国王是不可能遇到的，顶多也就遇到女王范儿的人，倒也是幸运。年纪小的叫声女王妹妹，年纪大些的叫做女王姐姐，姐姐妹妹叫着的，别误以为自己是贾宝玉就好。粗皮烂肉的大汉要是这样叫唤，会把人吓着，就颇为恶心。长得凶残，还自作多情，油嘴滑舌，就更为讨厌。

接近“御弟哥哥”的称呼，也有一个，就是史湘云叫贾宝玉二哥哥，在林黛玉听来，就是爱哥哥。黛玉笑道:“偏是咬舌子爱说话，连个‘二’哥哥也叫不出来, 只是‘爱’哥哥‘爱’哥哥的。回来赶围棋儿，又该你闹‘幺爱三四五’了。”即便真是咬舌头说话，倒也是歪打正着，是一份意外的情意。林黛玉拿这事嘲笑她，史湘云也毫不在意。红楼中，史湘云也是第一等天真烂漫的女孩，心思单纯，阳光大方，不藏不匿，大吃烤肉，醉卧花下眠。

西游记说的是众生，女儿国这一章，留给我印象的也就是“御弟哥哥”这一生称呼，因了这一声称呼，一个天真烂漫、率性奔放而又大大方方的女国王形象得以建立，这便是文学之妙。

▲电影《西游记之女儿国》剧照

翻寻一下文学，女子示爱求欢，这算是最为直接的么？依稀记得聊斋的聂小倩一篇，也有类似的段落。讲宁采臣快要睡着了，聂小倩来到房内，有一番对话：

方将睡去，觉有人至寝所，急起审顾，则北院女子也。惊问之，女笑曰：“月夜不寐，愿修燕好。”宁正容曰：“卿防物议，我畏人言。略一失足，廉耻道丧。”女云：“夜无知者。”宁又咄之。 女逡巡若复有词。宁叱：“速去！不然，当呼南舍生知。”女惧，乃退。至户外忽返，以黄金一锭置褥上。宁掇掷庭墀，曰：“非义之物，污我囊囊！”女惭出，拾金自言曰：“此汉当是铁石。”

宁采臣惊问，你要干嘛？聂小倩笑着回答：月夜不寐，愿修燕好。真是含蓄又美妙的句子，大意是月色不错，睡不着，愿意与君睡一觉。不妨比较聂小倩和西游女国王的求欢词语，都是主动出击，女国王用的是“还不来”，聂小倩用的是“愿”，情态上有着明显的区别。具体用词，女国王用是“占凤乘鸾”，寓意清晰，表意直接。聂小倩用的是“修燕好”，用字文雅，表意含蓄。

如此比较，鬼狐示爱，其坦荡程度，不如女国王。聂小倩虽是笑曰：月夜不寐，愿修燕好。总体还算矜持。女国王是“呼道：大唐御弟，还不来占凤乘鸾也？” 一个是曰，一个是呼，无论是放松程度，激烈气氛，还是天真豪放的程度，聂小倩全面输给了女国王。

论文艺程度，自然是“月夜不寐，愿修燕好”更文艺，今夜月色美，睡不着云云，不免让人想起夏目漱石的著名调情句子：今夜月色真美。谁知蒲松龄老先生早几百年就写出来了，而且更为雅致。所谓月夜不寐，愿修燕好，所有情意尽在其中。这四个字本是文言，见过一本连环画，翻成了白话文，笑煞人了。“不要辜负了这么美好月色，特来与君谈谈心”。还见过一个版本连环画翻成：这么好的月夜睡不着觉，特来陪伴你消除寂寞。也是令人欢乐。不管是谈谈心，还是消除寂寞，都颇为有趣。消除一词，意味深长。

真是佩服当初编写连环画内文的前辈，肯定也是费了不少心思，怎么翻呢？既要保留求欢的意思，又不能过于直白，苦思冥想，于是就有了谈谈心和消除寂寞。明明是求欢的词语，少了情欲，由此变得更加文艺了，更是欲遮还羞，与今天的谈人生差不多了。

对聂小倩的引诱，一开始宁采臣是拒绝的，他是个正经汉子，岂能轻易被撩倒。一个劲儿拒绝，但是他拒绝的理由耐人寻味：我畏人言。根子上是怕别人说，心里未必是真不想。姑娘都说了，“夜无知者”，表示夜里没人知道。一听这话，宁采臣的反应是咄之，表示呵叱 。宁采臣怎么逼退的聂小倩？他说再不走，我就喊人了。一个男人说要喊人，倒也是别致有趣。不免猜想，蒲松龄写到此处，大概也要开心许久，小小得意一番。

聂小倩的故事，经由电影，我们耳熟能详，以为这番话是勇敢的表达，却不知这是被逼的，一开始只是一种并无情感的机械表达。聂小倩之所以夜半潜入宁采臣房间，并不是她爱上了宁采臣，情义难奈，主动出击的，而是被妖物胁迫着，情非得已，勾引迷惑过往男子，使得妖物可以取人血喝，吃人心肝。胁迫之下的聂小倩，犹如背负特殊使命的特工，说的做的都是被安排的。被胁迫和被控制会让人忽略自己，越过自我道德的边界。或者讲，道德边界会自动退后。因此聂小倩才能自如地勾引着宁采臣，毫无羞涩之意。倘若没有胁迫，聂小倩肯定说不出这番话。这就像一个演员，将自我遮盖了起来，也就什么都说得出来了，也颇为自然。就像有些人喝了酒之后，自我的羞愧退却以后，大胆地说出另外一番话来，中间隔了一碗酒，也就勇敢起来了。

相对于聂小倩的被迫，女国王的求偶则完全是主动的，也就越发珍贵了。还是“大唐御弟，还不来占凤乘鸾也？”更让人看着开心。按照语言的发展轨迹，今日的求欢暗语大概已经登峰造极，多如密码了吧！只是如今网络虫族不读书，来回也就一个字：约。试试这两句：哥哥，还不来占凤乘鸾？或者，月夜不寐，愿修燕好。此等雅致的言语，合乎几千年的文化传统，不然言语粗鄙，才是没劲的事。如此表白也有风险，要是对方也不读书，看不懂这两句话的意思，又懒得查出处，那就是对牛弹琴。

如此想来，女国王的一句，“大唐御弟，还不来占凤乘鸾也？”真可谓石破天惊。从文学上来说，简直具有划时代的意义。即便在今天，这等话也显得大胆。

那女国王如此热切，情意满满，可唐僧到底还是听了孙猴子的计谋骗了女国王，假意要和女国王成亲，骗取了通关文牒，仓皇而逃，走得一点都不体面。可怜那女国王闻言，大惊失色，扯住唐僧道：“御弟哥哥，我愿将一国之富，招你为夫，明日高登宝位，即位称君，我愿为君之后，喜筵通皆吃了，如何却又变卦？”

更漂亮的蝎子精，随后而到，轻易间抓了唐僧，带进洞里。也叫唐僧御弟御弟的，还解衣卖弄，引诱唐僧。唐僧毫不动情，原因大概有二，一她不是女王，二她没叫哥哥。

——摘自《人世间多是辜负》，作家出版社出版

作者：李伟长
编辑：蒋楚婷
责任编辑：张裕