文化资助向网络文学创作伸出橄榄枝

本报首席记者　王彦

没有身份的归属感，也难以在现实收入与文艺梦想间平衡好创作趣味的导向———多年来，网络文艺的创作人虽享受网络江湖的嬉笑怒骂，却依然被困惑环绕。就在国内的网民规模达到6.68亿新高之时，上海的网络文艺创作者或将“脱困”，不再是散兵游勇。

上海文化发展基金会今天发布公告，增设和调整今年第一期资助申报项目。这是上海为贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上的讲话和《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》《关于支持戏曲传承发展的若干政策》等相关文件精神，促进文艺健康繁荣发展而推出的新举措。其中，试行对网络文艺创作实施资助，文化资助向网络文学创作伸出橄榄枝，在国内开创先河，堪称亮点。

引导网络创作不再唯点击率是从

被贴上“宅男宅女”标签，不得不信奉“点击率即生命力”，先期调研中，基金会发现，这似乎是当下网络创作存在的两大弊病。但他们同时也了解到：一些网络文学写作者并不甘于闭户埋头创作单一的流行类型小说，也不愿仅仅为点击率而耗费青春才华。不少网络写作人与传统文学作者一样，成长于印刷文化，心中的文学样本即是印刷品。在他们胸中，也会涌动着如是愿望———希望创作具有主流文化价值的文学作品，渴望自己的创作能受到主流出版界的认可。网络剧生态也类似，编剧中同样有不满足于纯粹“博眼球”“追点击率”的优秀创作人。以长远发展考量，这些网络文学写作者与网络剧剧本创作人中，也许就藏着未来文艺创作的中坚力量。

正是注意到这一大批“预备队”，为引导创作一批优秀网络文艺作品，促进传统文艺与网络文艺的创新性融合，鼓励优秀作品的网络传播，激发网络文化创造活力，提升网络文艺作品的正能量，上海文化发展基金会今年先行考虑对网络文学和网络剧相关项目实施资助。

基金会对网络文学的扶持将主要体现在两方面。一是支持网络作家创作体现主流文化价值的作品，以及对他们的此类作品给予集结出版和评价推介的资助;二是支持相关协会和网站为网络作家组织的学习培训以及作品评论，为网络作家深入现实生活、了解社会现状创造条件。在网络创作的维度之外，基金会也将从传统文学创作的维度提供资助，包括资助传统作家优秀原创作品的数字化出版，扶持优秀的小说、纪实文学、诗歌等传统文学样式和短小精悍、导向正确的文艺评论在网络的传播。

而网络剧方面，那些由视频网站自行摄制或委托摄制、专供网络平台播出的大型网络剧连续剧和网络大电影正获取越来越多的受众与影响力。人们固有印象中，网站不缺资金。但出人意料的是，有部分网络播出平台却在调研中反映，他们其实很希望得到政府对创作项目的指导和引领，希望通过资助来鼓励他们创作一些体现主流文化价值的作品。为此，基金会将借鉴多年来上海资助电视剧创作的做法，组织业内专家对申报的网络剧剧本进行评审，必要时还可提出修改意见，从中遴选出较优秀的剧本予以资助，鼓励摄制。

新增优秀文艺作品对外翻译推介的资助专项

为促进中华文化“走出去”，上海文化发展基金会今年新增对优秀文艺作品对外翻译推介的资助项目。上海市新闻出版局去年已推出了“文学作品对外翻译计划”，基金会对上海文艺院团的“走出去”演出　(包括巡演、商演、交流演出)　也提供资助，均取得了一定的成效。今年基金会增设“文艺作品对外翻译推介”资助专项，除了继续支持优秀的文学、舞台艺术、影视和美术等方面的对外交流活动外，主要是支持文学、舞台剧、电影、电视剧、舞台艺术片及艺术性纪录片的对外翻译推介，以更好地配合“一带一路”战略和国家的文化交流合作计划，向世界传播好中国故事、中国声音，弘扬中华民族优秀文化。

对戏曲发展、人才培养、文艺评论加大资助力度

作为上海市设立的面向全市范围资助文艺创作和文化演出、展出展览、对外文化交流的平台，近年来，基金会对文学、影视、舞台剧创作的资助，对文艺评论和人才培训的扶持，均取得了良好的社会效果。此次新举措中，基金会在既有基础上，加强了对戏曲发展、人才培养、文艺评论等相关项目的资助力度。

为落实　《关于支持戏曲传承发展的若干政策》，市委宣传部今年已对基金会所属的上海戏曲艺术中心艺术发展专项基金增加了500万元资金额度，用于上海戏曲艺术中心所属院团的剧目创作和人才建设。此外，上海文化发展基金会还将对本市其他的国有院团和社会民营院团，提高对戏曲传承和发展的资助力度，鼓励支持院团“征集新创一批、整理改编一批、买断移植一批”戏曲剧本，支持院团的戏曲演出和人才培养，以培养有利于戏曲活起来、传下去、出精品、出名家的良好环境，传承发展中华戏曲艺术。同时，为配合上海文艺院团“一团一策”改革的实施，基金会增设创作选题孵化研发项目，对文艺院团在“十三五”期间创作百部精品而策划的重大创作项目，进行选题孵化和研发资助。其资助主要是用于院团对剧目策划论证、资料素材搜集和主创深入生活等方面的费用。

文艺评论是文艺创作的镜子与良药。据悉，基金会今年将扩大和增强对文艺评论的资助范围和力度。除了继续资助上海主要新闻媒体的文艺评论版面和提高评论稿费外，基金会还将加大对原创作品的创作研讨和对优秀作品宣传评介的资助力度，尤其注重“评论先期参与创作”，给创作以积极的引领。这些文艺评论资助，既包括舞台艺术、影视剧作品在创作过程中的评论引领，也支持修改打磨原创作品的各种评论研讨活动;既用于对新创作品的评论研讨，也支持其宣传推广和对受众的审美引领;在资助本市作品的同时，就外省市来沪演出的精品而进行的学习借鉴研讨活动也提供资助，以提高上海的创作水平。

在人才培养方面，基金会已有“上海文艺人才基金”，2013年又增设青年编剧扶持项目。今年将主要资助对舞台艺术、影视等创作人才的培训，以及对提高中青年演员的思想文化素质、院团和影视制作单位的项目策划、选题判断和剧目建设能力，以及对主创团队的创作观念和创作能力的系统培训。