严歌苓新作《芳华》“致青春” 冯小刚同名电影已杀青

《芳华》

严歌苓著

人民文学出版社出版

冯小刚执导电影《芳华》剧照

讯 “那是个混账的年龄，你心里身体里都是爱，爱浑身满心乱窜，给谁是不重要的。”近日，多产作家严歌苓又出新作，其带有个人自传色彩的最新长篇《芳华》由人民文学出版社出版，据悉，冯小刚执导的同名电影也已经杀青，将在今年10月上映。

多产作家严歌苓又出新作《芳华》（摄影：周鹏）

严歌苓，小说家，电影编剧。1986年出版第一本长篇小说，同年加入中国作家协会。1989年赴美留学，获艺术硕士学位。旅美期间获得十多项美国及中国台湾、香港地区的文学奖，并获台湾电影金马奖编剧奖、美国影评家协会奖。2001年加入美国电影编剧协会。代表作有《扶桑》《第九个寡妇》《小姨多鹤》《陆犯焉识》《妈阁是座城》及用英文写作的《赴宴者》等。作品已被翻译成十几种语言出版。

严歌苓在军队待了13年，从1971年12岁入伍一直到25岁退伍。整整跳了八年舞，演《白毛女》喜儿和《红色娘子军》；演出舞蹈节目《边疆女民兵》《草原女民兵》《女子牧马班》，扮演英姿飒爽的女民兵；表演藏族歌舞《洗衣歌》、《小常宝请战》……然后做了两年编舞，再成为创作员，与笔墨打起了交道。从军经历伴随了严歌苓整个的青春年华。当她后来成为了一个作家，这段经历成了她取之不竭的创作源泉。《一个女兵的悄悄话》《雌性的草地》《灰舞鞋》《白麻雀》《爱犬颗勒》等，都以部队生活为题材，但多是以一个作家的客观视角来为那个时代的军人塑像。

而她最新创作的长篇小说《芳华》则具有浓厚的个人自传色彩，是以第一人称描写她当年亲历的部队文工团生活：隐藏在西南部都城的一座旧红楼里、某部队文工团的内景中发生的故事。日前，这部新作由人民文学出版社推出，并举行了媒体见面会。

严歌苓：四十余年后回望青春

据出版方介绍，《芳华》讲述上世纪七十年代，一些有文艺才能的少年男女从大江南北挑选出来，进入部队文工团，担负军队文艺宣传的特殊使命。郝淑雯、林丁丁、何小曼、萧穗子在这个团队里面朝夕相处，她们才艺不同、性情各异，碰撞出不乏黑色幽默的情境。严格的军纪和单调的训练中，青春以独有的姿态绽放芳华。而小说用四十余年的跨度，展开她们命运的流转变迁，是为了讲述男兵刘峰的谦卑、平凡及背后值得永远探究的意义。

在严歌苓的笔下，刘峰是这个文工团里最不起眼的男兵，这么一个平凡的人物，却最终在四位女兵心中雕刻出最深刻的印痕。刘峰其实太不一般了，他超乎常人的心灵手巧、他超越自我本能的善良和利他心，甚至他执着的爱情，都让他卓尔不群、超越世俗。这是严歌苓的小说创作中最直接倾情赞美男主人公的一部作品，饱含了作者代表自己以及同代人对当年的愚昧、浅薄深深的忏悔。

据了解，《芳华》的写作与严歌苓的个人经历密切相关，笔墨灵动活泼，细节鲜活、生动。《芳华》涵盖了严歌苓的青春与成长期，她在四十余年后回望这段经历，笔端蕴含了饱满的情感。青春荷尔蒙冲动下的少男少女的懵懂激情，由激情犯下的过错，由过错生出的懊悔，还有那个特殊的时代背景，种种，构成了《芳华》对一段历史、一群人以及潮流更替、境遇变迁的复杂感怀。今天的作者严歌苓与当时的小女兵萧穗子在作品里构成了时空以及理性与感性的对话关系，重新呈现了当时年代里青春的混沌、感性与蒙昧。生命的恣肆与人性的层次以及时代的的特征构成了《芳华》繁复的调性，它向读者打开了多层面的认识路径。

冯小刚受触动拍片：“那是我们的青春”

《芳华》于2016年4月完成初稿，原名曾叫《你触摸了我》，因小说是围绕男兵刘峰因“触摸事件”被处理这一中心情节而生发的缘故。严歌苓的朋友将小说推荐给了导演冯小刚，冯小刚看完小说后马上拍板，决定改编成电影。他建议重起名字，严歌苓想了几个名字，冯小刚觉得就叫《芳华》好，他说：“‘芳’是芬芳、气味，‘华’是缤纷的色彩，非常有青春和美好的气息，很符合记忆中的美的印象。”

原来冯小刚也是年轻的时候入伍，并且同样进入了部队文工团。严歌苓的小说击中了冯小刚的记忆。这个记忆同样与“青春”这个词汇紧紧相连，他说：“我年轻的时候在部队，队友都是十六七岁身怀绝技的文艺兵，小提琴、长笛、大提琴都水平超高，我想搬上银幕给现在的年轻人看。那是我们的青春。”上个世纪七十年代前后，当时的年轻人如能进入部队文工团是享有特殊的荣耀和骄傲的。冯小刚说那个时代，只要是当兵的，都有“文工团和女兵情结”，首先是当年文工团女兵留下的美好印象，其次是年轻人对文艺自然生发的狂热。

同名电影《芳华》耗资1.5亿，将在今年国庆档期上映

冯小刚约请严歌苓亲自改编《芳华》的电影剧本，共修改了三稿，今年一月在海口开机。剧组转场多地，在迪庆拍文工团到雪山为骑兵慰问演出，在云南蒙自拍战争场面。四月初回北京拍女兵们退伍后的故事。在《芳华》媒体见面会的前几天，电影《芳华》的初剪已经完成，冯小刚邀请编剧严歌苓看片，观影过程中，严歌苓几度掉泪，她对冯小刚说，看这个电影好像在看别人的故事，被深深地打动。

严歌苓不仅是多产作家，也是作品被改编成影视剧最多的作家，她与当代很多导演几乎都有合作，已经或将要合作的导演包括：李安、张艾嘉、陈冲、陈凯歌、张艺谋、李少红、姜文、冯小刚等。第一部《少女小渔》囊括了台湾电影金马奖导演、编剧、女主角等几项大奖。《芳华》中融入了严歌苓、冯小刚难忘的军旅和青春记忆，两大强手联手创作的“致青春”，值得期待。

来源：新浪读书、信息时报等