日本女作家江国香织随笔集《下雨天一个人在家》出版
《下雨天一个人在家》
[日]江国香织 著
张乐风、赵峻、李洁 译
南海出版公司出版
讯 近日，日本女作家江国香织的随笔集《下雨天一个人在家》由新经典文化策划，南海出版公司出版，书中，她首次抛开虚构的故事，向读者展示自己的生活与内心世界。
诸如：
儿童时代是有些不同寻常的。所有的一切——看到的东西、听到的事情、接触到的东西，这一切都从天而降。所有的事物都不是由自己选择或决定的，而是从天而降，落在孩子们头上的，如同雨，如同雪，如同阳光一样。
结婚真是残酷的东西。要说结婚是怎么回事，其实就是在最爱的人面前变成了最不愿成为的女人。
快乐是不妨分享的，而疲惫则不能。分担疲惫带来的痛楚与悲伤，并且因此得到深化的关系，是夫妇的特权，而情侣是感觉不到疲惫的。
季节流转中的确存在着沉寂的、绝对的安稳性。无论人们每日遇见何种麻烦、何等奔走操劳，季节依旧不屑一顾地流转着。仿佛从很久以前就已经如此。当你突然意识到这件事时，也许会感到闲适和愉悦。
我喜欢秋花。喜爱那分明尚未枯调却貌似枯调的情趣，那让人感到自由。那是怎样一种东西呢？是人的心灵获得解放后的自由的感觉。清澈的心灵和坦荡的双眼，如同旅行者那般自在和久久徘徊不去的孤独。
我希望成为一个像秋花一样的女人。在广袤无垠的原野上一枝叶独放，首先那份孤独无助就令人怦然心动。身材高挑，虽然纤细却强韧、刚毅。
……
出生于1964年的江国香织被誉为日本获奖最多的女作家之一，1989年《409拉德克里夫》获法国费米娜奖，成为日本得此奖第一人。1992年获紫式部文学奖，1999年获路旁之石文学奖，2002年获山本周五郎奖，2004年获直木奖，2012年获川端康成文学奖。代表作《寂寞东京塔》等均被改编为知名影视剧。
江国擅长从日常生活寻找题材、抒发情感，文字风格委婉细腻、给人清新透明的感受。在本书中，她以一则则简短美文，写下带来幸福的食物、与友人喝酒谈天的时光、深夜徘徊于书店的心情、沉溺沐浴的欢乐、无法成行的旅程、悲伤的过往……四季不停地轮转，唯有回忆永恒。人们一边将丢失的东西忘掉，一边阔步前行。
每个人都经历过长大成人的过程，能细腻地书写下来的人却不多见。江国以成人世界为题材，将平淡无奇的生活点滴编织成一则则洗炼流畅的随笔。在她笔下，成人是“哭泣”的动物。“生活总是处处充满波纹，而且形态无时无刻不在发生改变。你若是凝视着它，很多时候就不自觉地一笑而过了”。
人生的意义，其实是每日生活的积累叠加。江国笔下的世界坦率而真挚，虽然充满永恒的孤独，却总能凸显掩藏在日常之中的美，它让我们记得每个幸福的瞬间，唤起对生活的热爱之情。据调查，江国香织在中日女性群体中的呼声最高，堪比东野圭吾在男性读者中的受欢迎程度，甚至有“男生读东野圭吾，女生读江国香织”的说法。
新书试读
拥有栖身之地的心情
去年夏天，我看到了夜光虫。这是有生以来的第一次，我以前甚至连它们的存在都不知道，于是被迷住了。
夜光虫是生活在海里的浮游生物，随着海水的荡漾泛出绿色的光亮。黑夜里，乘着小船划向大海，海水被船头劈开，泛起涟漪，绿色的光流淌开去，仿佛萤火虫被融化了似的。听说单个分开的话，夜光虫小得肉眼无法分辨，能够发出如此的光，总得有几千几万只夜光虫吧。把手伸进海水里，立即呈现出一个泛着朦胧绿光的手掌轮廓。在漆黑的天空和大海之间，手掌划开水流，那掌形的绿光便向后流去，手仿佛融化在了海水里一般。
我喜欢黑暗。在黑暗中眼睛和心灵更为灵敏，能更清晰地分辨事物。当然，这很有点悖论的意思。在黑暗中，即便是极其微小的东西，它的光亮甚至形状都清晰可见，只因为这一点，我喜欢这光亮。
大概是因为生在东京长在东京，我不了解没有光亮的黑暗。
睡觉前关上灯，窗外的亮光令人瞠目。因为到处都安着路灯，天空呈现出一种模糊的奇妙色彩，云朵清晰可见。倒是房间里要黑暗得多。
我是夜猫子，时常在深更半夜外出散步。对我来说，黑夜是亮堂堂的。该怎么说呢？我是指在精神上。
就和夜光虫一样。像酒吧里吧台的间接照明，像趿拉着拖鞋手拿蜡烛冲到屋外去放焰火等等，在黑暗中，微弱的灯火显得极其明亮。而这明亮就是一种拯救。
我在美国的乡下小镇读书时，夜晚一走进超市便觉得安心。巨大的停车场，亮得刺眼的白晃晃的灯光，多得数不清的各类食品。我可以在那里待上很长很长时间，眺望那些色彩鲜艳的水果和蔬菜，一个接着一个地阅读塞满货架的罐头上的标签，瞠目结舌地望着那不计其数的饼干盒，然后在巨大的牛奶桶和随意堆放的猪头之间漫步。数百张的贺卡从这头读到那头，还比较手纸的包装和价格。只要到那里去，想要什么便有什么，随便什么时候去大门都洞然敞开。虽说乡村的道路荒凉、黑暗、空无一物，不过在这样的道路上只消驱车十五分钟，便能抵达那家超市。至少那里有人，有生活，有雪白的光明流溢在超市外的黑暗里，这人造的美丽让我感到安心。
最近，目黑大道沿街的家庭餐厅和六本木大道旁通宵营业的书店的灯火，成了我的救星。半夜里和丈夫吵架，不顾一切地冲出家门东游西荡的时候，那两家店铺的灯火便犹如避难所的标识，闯入我的视野，双腿不由自主地总是向那里迈去，简直像被吸过去一般。灯火以四溢的诱惑，让人觉得自己拥有栖身之地。
我不会开车，却喜爱在高速公路上疾驰，所以经常乘坐出租车。尤其喜欢两边有高高护栏的道路，路灯投射在地上的白色光圈、画有熟睡婴儿的广告牌，疾速地消失在身后。
曾经对到大黑码头去游玩很感兴趣，那是五年前的事。大黑停车场位于东京至横滨的途中，是一个大型停车场。周末的夜晚聚集着众多年轻人，热闹非凡。停车场下面的路上还举行即兴赛车，停着不少改装车辆，据说成了炫耀爱车的驾车族的聚集地。果然，奇形怪状的车子发出难以置信的轰鸣声，在道路上呼啸狂奔。
而我喜欢那里的明亮。彻头彻尾的人造光明，白得毫不掩饰，通明雪亮。即便是夜半，那里照样人头攒聚，都是一群有家不愿回的人们。
一种拥有栖身之地的心情。
我有点上瘾了。既不是为了去显摆车子，也不是和朋友结伴同行；既不是和男朋友约会，也不是出门远行的中途休息。乘坐着出租车赶到那种地方去，实在有点怪诞。然而尽管怪诞，却没有走错地方的感受。那里的确有一种来者不拒的感觉。
倘若因为染头发、骑摩托、尝试古怪的毒品、和男孩子纠缠不清而被勒令停学之类，才算是品行不良的话，那么读了将近二十年的书，这样的不良行为我连一次也不曾有过。
然而，就本质而言，我始终品行不良。当然，现在也依旧品行不良。长大以后， 我才发现了这一点。所谓品行不良的人喜欢光明，他们大概会被光明拯救。
我想起一件往事。
小时候，我曾经没按父母的要求行事，被训斥一顿，然后被扔到院子里，但凡有门、有窗子的地方都锁了起来。我虽然赌气装出一副毫不在乎的样子，但整个身体笼罩在黑暗之中，透过玻璃看到家中熟悉的灯光，那显得遥不可及，隐约传来的电视声也令我格外惆怅。
我长大了。如今没有人能将我扔进黑暗中去。准确地说，是几乎没有人。
来源：新浪读书、搜狐网等