向外国友人展现中国传统音乐文化

今年，上海音乐艺术发展中心再度开启“中国传统音乐研习所”项目，以“走进上海”为主题，为外国友人展现古老的中国传统文化，为国内外音乐爱好者们提供学习和交流的平台，共同探寻中国传统音乐源远流长的历史，体验历久弥新的风雅，感悟生生不息的精神。

本届“中国传统音乐研习所”活动将包括：深入田间，学习青浦田歌及品尝阿婆茶；深入民族乐器一厂，感受零散木材与手艺人技艺的融合，感受青年演奏家们的近距离表演，学习演奏中国传统民族乐器；深入越剧院，欣赏缠绵婉转又不失跌宕豪爽的越剧表演，了解越剧角色妆容与服饰，体验唱法与表演身段。此外，上海音乐艺术发展中心官网还会开设中国传统民族器乐、戏曲音乐等线上课程，带领学员以结合体验的方式直接与传统对话，叩开传统音乐这一红墙高瓦的大门。

曾参加2015年第一届“中国传统音乐研习所”的部分学员表示，该活动令人受益匪浅：“在这之前我并不知道什么是中国音乐，我曾认为中国人只会使用现代乐器”；“在参观东方乐器博物馆时，我认识了大量的中国乐器，并亲耳听到了它们发出的声音，每一件乐器都有它自己的历史。我以传统的方式体验了中国音乐文化，认识到了真正的中国”。

值得一提的是，本届“中国传统音乐研习所”将与东方卫视《唱响中华》节目资源共享， SMG将全程拍摄活动现场实况与幕后花絮，并于新闻平台进行报道。本届项目即日起至8月15日接受报名，共招募学员60人，仅限外籍人士，擅长舞蹈或乐器的报名者优先考虑，有兴趣者可将个人姓名、性别、国籍、联系方式、护照扫描件、个人艺术特长，发送至[email protected]（如想参与东方卫视《唱响中华》节目，请一并上传个人才艺的影像资料）。

上海音乐艺术发展中心是由上海音乐学院统一负责的知识服务平台，通过学校的创新资源与社会优质资源的相互联动发展，来推动一批高质量、高水准的文化项目。上音致力于将研习所打造成学校与社会产学研协同创新的载体，以及集聚高层次音乐创新人才的高地，使学校成为上海音乐文化发展的中心枢纽，在上海政府和长三角的艺术院团和文化机构的支持下，为繁荣上海、长三角乃至全国的文化教育事业贡献自己的力量。

报见习记者 王筱丽