【阅读西方】《你不可能说到美国不提到我》

《你不可能说到美国不提到我》

You Can't Spell America Without Me: The Really Tremendous Inside Story of My Fantastic First Year as President Donald J. Trump (A So-Called Parody)

Kurt Andersen

Alec Baldwin

Penguin Press

（2017年11月版）

出版方给出的作者介绍是：本书由美国最重要的特朗普学者库尔特·安德森和美国最重要、平庸的特朗普模仿者亚历克·鲍德温共同创作。

对很多人而言，美国资深媒体人安德森可能是个陌生的名字，但鲍德温却是熟面孔，虽然很多人并不能说出他的代表作，但是现在不会了。美国媒体一直说，特朗普的当选让很多事情都变得一片混乱，对于喜剧综艺节目《周六夜现场》和鲍德温来说也是如此。大选之前的那季，鲍德温都作为一个非固定成员在模仿特朗普，他以为自己只用演到希拉里当选就可以了，但谁也没想到他得一直演完整季，当然也没人想到特朗普会当选。之后，他续约继续模仿特朗普，并因此在美国家喻户晓。

但好像这样还不够，鲍德温还决定和安德森一起模仿特朗普的语气写一本书。安德森说这本书绝不仅是鲍德温在《周六夜现场》表演的加长版，他们想要的，是描述和放大真实的特朗普。

呈现一段特朗普式的新书简介来感受一下：“我有着最好的词汇，美妙的词汇，人人都在讨论它们，讨论了很长时间。还有，最好的句子，以及，你怎么叫它们？段落。我之前的书都非常棒而且销量极其好，难以置信地好……人们说如果你想要把事办成，你需要自己去做，要做对就要自己做，即使‘是一本回忆录’。所以这本书的每个词都是我写的，用一种特殊的高级词汇处理系统，花了很多很多个我只能一个人待在白宫的夜晚——只有我，就是我，相信我，没人帮我。而且书中内容都是百分百真实的，太真实了——人们已经开始说这可能是出版过的最真实的书。读得开心！”

全书通篇都是这种语气，每页都有惊喜：有时候你会和他一起同其他国家领导人进行私人会谈，有时候你会加入他和顾问们在椭圆形办公室进行战略讨论，有时候你能看到他在白宫的卧室更新马上就要震惊世界的推文……当然，你还会去到特朗普放松心情的高尔夫球场。

在特朗普结束他四年、八年或者一年半任期并出版自己的完整任期回忆录之前，不妨看看这本讲述特朗普总统故事的书。 （音 希）