▲今晚总决赛导演陈凯歌在给梅婷和尹正说戏
湖南卫视《声临其境》今晚将迎来收官之战,前八周节目产生的周冠军,将与助演嘉宾一道,逐一过招产生年度“好声音之王”。
在此,我们回顾这档节目值得记取的精彩瞬间。
当初推出《声临其境》,节目蹭热点的质疑之声不断。
邀请的演员肯不肯来,也成为节目亮相时的最大障碍。据导演组透露,一些演员在接到节目组邀请时表现出犹豫。其中,你们不会也是“玩”演员的吧,是很多人的顾虑。
最终,既考虑到了流量演员,也把节目的“品质”需求提到了非常重要的高度。这才有了观众们后来看到并为之震惊的赵立新、朱亚文、王劲松、郭京飞等的精彩表现。
【对演员台词功夫“秀”的成分显然比“赛”更重要】
节目播出后,就有人将《声临其境》形容为一次对演员的台词功底的摸底考试。众所周知,声台形表作为演员的职业基本功,声是排在第一位的。
在上海戏剧学院教台词的刘婉玲说过,“声音出不来,戏就为零。”《声临其境》作为一档比赛声音演技的节目,对演员台词功夫“秀”的成分显然比“赛”更重要。
如何来“秀”呢?这就不得不提节目的环节设置。声音大咖们不露脸,直接躲在配音室,每个人都以昵称示人,在与主持人的对话时,甚至要刻意掩盖自己的声音特征,以防被一下子猜到是谁。
节目设置的第一段是经典之声,选两个段落进行配音。事实证明,配音实力强的,哪有演技弱的?
比如在《人民的名义》中饰演季检察官的老演员李建义,作为一名资深的话剧演员,面对《喜洋洋和灰太狼》的段落竟拿捏的游刃有余。从懒洋洋的讲故事,过度到灰太狼的阴险,一人分饰两角完全的无缝链接。紧接着,又是配《水浒传》里的李逵,“俺家哥哥”一出场,鸡皮疙瘩掉一地,跟刚才的《喜洋洋和灰太狼》完全地判若两人。
最近的一期,请来柳云龙,他一开嗓主持人都“呆”了。他配的是《霸王别姬》里葛优演的袁世卿,一张嘴完全没有了谍战剧里的“硬汉气”,两分阴柔加一分幽默,绝了!紧接着,他又配了《有话好好说》里的姜文一角,这个角色是个结巴,配结巴卡点儿的位置特别难,但柳云龙的表现一气呵成,让人闭上眼睛觉得简直就是姜文本尊。
遇到像赵立新、韩雪这样的“怪物级”选手,那更容易开口跪,两人的语言技能皆已点亮,在节目中用全英文配音。
如果说赵立新借电影《魂断蓝桥》开头,最多让我们感受到老译制片的韵味。那接下来,用好几种语言耍宝式配音秀,则抖落了他一地的才华。小编曾看过这位在瑞典剧院里摸爬滚打了好多年的大咖,在话剧舞台上演出斯特林堡的《父亲》《上尉和他的女人们》,可以判断他在《声临其境》中所展示部分只不过是他个人三成的功力。跟他通常竞技的另外两位男演员其实都有着不俗的实力,一位是在《白夜追凶》里以精彩表演“翻红”的潘粤明,还有一位是在《演员的诞生》里刚刚取得不俗成绩的周一围。这两位跟赵立新同场竞技,虽说是“没毛病”,但无形之中高下立现。
【说一说配音的门道,没声音再好的戏也出不来】
韩雪的表现或许最出乎意料,也可以视作声音对表演贡献的案例。
在此之前,对韩雪更多的注意力可能都集中在她高冷的气质。很少有人提及她的演技,在这期请来的马思纯、贾静雯等四位“女神”级女演员中,她是第一位脱下高跟鞋,赤脚上阵的。
一段对《海绵宝宝》的配音,韩雪以不顾女演员形象的嚎啕大哭技惊四座。
配音上,对于哭得掌握是很有讲究的,一味用力很容易给人鬼哭狼嚎的感觉。
然而,韩雪英文台词加角色尖尖的嗓音表现,处理得分寸感得当,更惊人的是她还能从角色中抽离出来,插进几句海绵宝宝奶奶的安慰话,然后再“跳”进海绵宝宝的角色中继续哭。
这跳进跳出的能力,与之后她配音张柏芝的《心语星愿》的苦情戏之哭,完全不是一种表现的方法,当仁不让地获得了当周的冠军。
有人说,韩雪的“哭”已经到了某种境界。在这档知名演员参加的声音比拼中,没有专业评委的打分,因此少了很多剑拔弩张的压迫感,由现场观众票选“最喜欢的声音”,真正做到了让有实力吸“粉”的演员,重新走进大众视野,让大众视野中“粉丝”无数的演员,走到实力的舞台上经受考验。
无论是张丰毅、黄志忠、郭涛这样的实力派,还是张若昀、郑恺、尹正这样的新生代,都走到台前,接受一档综艺节目给出的台词摸底考,对观众来说,用配音来考量一个演员演技的方式,无疑是新鲜的、站得住脚的和有足够吸引力的。
真人秀的对演员真实个性的展露,在《声临其境》中被放到的最大化。
很多年人在错过了《七月与安生》中的马思纯,却在她参加《声临其境》唱《爱乐之城》插曲City of Stars时记住了她;
还有很多年轻人,没能记得《北平无战事》里的王蒲忱,却在《声临其境》里被他无敌的绕口令功夫圈了粉
还有始终说红不红的朱亚文,他在配音自己演的《白鹿原》时,把同在现场的李建义老师都配哭了。然而,李老师认为这还不是他最好的表现,他配李幼斌饰演的《亮剑》那才叫一个绝。李幼斌在剧中饰演李云龙时说话的声音,在内行人看来,仿若立体声里左右两个喇叭缺了右喇叭似的,要学得像很难。然而,朱亚文配得就像原音重现似的。事后,在接受采访时,朱亚文透露,他曾与李幼斌一起拍过两个戏,在剧组专门留意过李幼斌老师的声音控制方式。
因此,一个好演员,绝对是个有心人,逼肖的背后与演员长时间的观察与积累的习惯分不开。
有人说这才是“演员的诞生”,应有的打开方式。
【只谈“像不像”,还不足以成为好声音的标准】
同样的,作为一档原创的真人秀节目,《声临其境》仍有着巨大的提升空间。
比如,节目中观众判定一个演员配音好还是不好的标准往往是像还是不像。但有业内人士指出,除了把声音模仿得惟妙惟肖,台词功夫的高下之见还应该包含演员对剧本的破译能力。“有些演员一张口,人物关系准确,有画面感且带来无限的想象力。”
一些现在知名的演员是配音演员出身,诸如张涵予、黄渤等。一个好的配音,一定是演出来的。如在上一期节目中胜出的梅婷,拿到的配音任务,是徐帆在《唐山大地震》中,与“失踪”多年的女儿方登再次见面的场景。这段表演可谓是全片的高潮部分。梅婷在配音的时候,迅速进入情境的方式就是脱掉高跟鞋,赤脚在话筒前跪了下来……
上海戏剧学院表演系台词老师李传缨会以肢体反应来解读演员配音的状态。他认为,身体动作是下意识的,骗不了人。每期节目尾声,演员们会走到台前,共同排一场大戏,投不投入一目了然。有些人声音很激动,身体却是安静的。手插口袋也是不自信的表现,再听声音,确实难以驾驭角色。
配音导演姜广涛从业20多年,曾在一方小小的录音棚,见过无数演员真实的台词水平。在他的印象里,有些人一进棚,就会下意识安静地说话,即使剧中环境是喧闹的。有些演员则反复多次不得要领,曾经发生过一个当红的年轻男演员面对一支话筒,憋了三天仍然完全找不到演戏时的状态,最后还是找的配音。
现在,技艺出众的演员远没有偶像明星的八卦受关注。比如,能轻松背诵三万多字台词从不看提词器的赵立新,圈中人认他,但在《声临其境》之前,大部分观众都不知道他是谁,演艺圈热衷于制造各种话题、迎合大众审美,而在这个舞台,考验的确实演员的水平。
第一期播出时,《声临其境》的总导演徐晴在后台一直盯着实时收视曲线。在赵立新表演两分钟台词秀时,曲线突然下跌。徐晴心里一紧,心想垮了垮了,观众还是要看脸、看流量。没想到几分钟后,数据拉出了一条向上的阳线。再后来,赵立新三个字竟然上了网络热搜榜。
>>链接
播出时间:3月10日和3月17日 22:00
嘉宾及搭档:
第一期冠军:赵立新+刘敏涛、
第二期冠军:张铁林+戴春荣、
第三期冠军:朱亚文+小宋佳、
第四期冠军:韩雪+张鲁一、
第五期冠军:郑恺(缺席)
第六期冠军:尹正+阚清子、
第七期冠军:郭德纲+于谦、
第八期冠军:王劲松+王源、
第九期冠军:梅婷+陈明昊
主持:张国立+凯叔
年度总冠军你压押呢?