百年前匈牙利歌剧里的中国人:以微笑面对人生境遇

2018-11-28信息快讯网

百年前匈牙利歌剧里的中国人:以微笑面对人生境遇-信息快讯网

画满紫禁城宫殿的屏风,架在乐池之上的拱桥,华丽的宫廷服饰……很难想象,这是一出近百年前匈牙利艺术家创作的歌剧作品。作为上海歌剧院2018年演出季的压轴大戏,轻歌剧《微笑王国》昨今两晚在上海东方艺术中心首演。该剧由歌剧院与匈牙利布达佩斯大艺术宫联手制作,也是其舞台版在中国内地的首演。

百年前匈牙利歌剧里的中国人:以微笑面对人生境遇-信息快讯网

这个西方艺术家笔下充满东方风情的故事,难免令人联想到普契尼的经典《图兰朵》。不过,相比于元朝公主“图兰朵”的家喻户晓,清朝王子“苏城”对中国观众来说比较陌生。这部由匈牙利作曲家莱哈尔创作的三幕轻歌剧《微笑王国》,讲述了苏城作为中国大使游历欧洲时,邂逅了维也纳的伯爵之女丽莎,二人一见钟情,共同回到中国生活。相爱容易相处难,巨大的文化差异让二人以分手告终。“保持微笑,永远快乐。即使痛苦,仍然微笑。”这是全剧结尾,宫闱中的皇室兄妹,双双目送异国心上人回到欧洲故土时,聊以自慰的感慨。而这也是近百年前匈牙利作曲家莱哈尔对古老民族精神的理解——克制的情感与乐观的人生态度。也正是找到了这样的主题,该剧从1923年首演时的《黄马褂》更名为《微笑王国》,这是一个以微笑面对人生境遇的国度。

百年前匈牙利歌剧里的中国人:以微笑面对人生境遇-信息快讯网

时至今日来看,故事中一些对于东方文化的理解,已经不够准确,甚至有些滑稽。近一个世纪过去,随着中西文化的交流合作越发深入,越来越多的欧洲艺术家亲近并爱上了中国传统文化。这一次演出,该剧不仅有了历史上第一位中国演员饰演的“中国王子”,导演乔鲍·凯尔也将皮影戏、宫廷舞蹈等元素运用其中,甚至丽莎饰演者卡琳更在戏外定做了一件旗袍。

百年前匈牙利歌剧里的中国人:以微笑面对人生境遇-信息快讯网

相比于五年前歌剧院、大艺术宫与上海大剧院联合制作的歌剧《阿蒂拉》,此次主创不再只满足于中国本土市场,更谋求进一步的演出交流。上海歌剧院院长许忠介绍,此次合作不只是单方面邀请国外主创团队完成剧目导演及设计工作,幕后团队中也不乏中国服装设计师和舞美服装制作团队。而他本人也将于明年2月执棒该剧在匈牙利的首演。在此之后,这部作品还有望登上多个欧洲一流歌剧舞台。

百年前匈牙利歌剧里的中国人:以微笑面对人生境遇-信息快讯网

摄影:叶辰亮

作者:黄启哲

编辑:黄启哲

责任编辑:卫中

*独家稿件,转载请注明出处。

习近平会见匈牙利总理
“小叶子”上岗纪实:穿越大半个上海,晨曦中为嘉宾送上了第一抹微笑
迷人微笑,热情舞蹈!太平洋国家联合表演等你看 | 进口博览会一分钟㊲
数说匈牙利
展品亮点 | 除了农产品,匈牙利“特产”还有文化和发明
匈牙利国家贸易署署长里戈法维·高博:期待进博会成为促进全球贸易增长重要平台
一场音乐会,集齐五部莫扎特经典歌剧,其中有一部暧昧的男男女女还是回避吧
用强劲网络正能量为青春中国点赞
【漫评】改革开放40年 中国扶贫成就惠及世界
“二十不狂没志气, 三十犹狂是无知妄人。”让我们再次重温他的人生感悟
DG设计师再回应:都用中国雇员和模特了还要怎样?网友赞其“清新脱俗型捞钱”
这位生于斯里兰卡,在北京生活40余年的美国人深情告白:我把青春献给中国
深扒D&G黑历史:在国外欺负过那么多人,终于踢上中国铁板,外媒:自取其辱!
断了三个肋骨、85岁的她站在美国法律巅峰,人生疯传成网红
艺术节突发感人一幕:指挥家曹鹏翻出54年前老照片,一段中古艺术家间的奇妙缘分浮出水面
文汇记忆 | 50年前她结束了自己的生命:“我的一生要是拍成电影,谁看了都会哭的……”
一本医书,两个处方,三封来信:30年前催人泪下的医患故事
长大后再看《猫和老鼠》,才发现里面全是人生
6年前的今天,歼-15首次着舰,他却永远地离开了我们
他15岁高一时,因为校长的一句玩笑参加高考,经历了跌宕起伏的人生,现在成为院士……
再见了,虹桥友谊商城!20年前,这里可是奢侈品和进口商品的集散地啊!
专注!一匹马画16年,23岁美女“学渣”人生翻盘:人生没有白走的路、白受的苦
延安的窑洞有马列主义
独家连载|金庸为何在隆重宴席间提出换位子——我与金庸先生的交往(之十八)
从习近平总书记的金句警句,看中国的大国气度和包容风范
报名|“市民文化客厅”第二期文汇专场:《在这里,中国哲学与世界相遇》与你相约!
从打破欧美选手87年垄断到率上海国际象棋队联赛三连冠,倪华刷新人生高度
雪域高原上,面对施工期不足,人生地不熟……这群汉子用什么方法实现“名列前茅”?
文汇早读 | 看不懂董其昌,就不算真正看懂中国画
上海马路40年 | 华山路:时窄时宽的街面走出中国演艺界“半壁江山”
彭丽媛观看歌剧《图兰朵》选段
“洞察”号火星探测器搭载26万中国人名字,不一定有你的,但一定有你偶像的
【我是一颗石榴籽】 人生走在迷茫的路口,结亲“姐姐”来了……
叙利亚主帅赞中国男篮比九年前更强,直言后卫实力还不够
人类四万年前已定居青藏高原!藏北羌塘高原发现保存完好的旧石器时代遗址尼阿底
刚刚,东航首架A350-900飞机降落虹桥机场,2022年前还将引进19架
品味人生丨九个幽默小故事,换个角度看世界
刘少奇当众批评彭德怀,大脾气的彭德怀却微笑着给刘倒茶水
从百年前修路劳工到今天运河的最大用户之一,“地峡之国”巴拿马的中国印记
不同年龄要过不同的关!人生易高发的五个“疾病关卡”,闯关攻略来了
15年前让都市女性学会爱自己的《粉红女郎》,将迎新的“万人迷”“男人婆”故事
匈牙利公开赛周雨被取消资格,国际乒联认定他“擅自撕球拍胶皮”
©2014-2024 dbsqp.com