传统民间富矿怎么挖？古老神话与中华先贤有了当代表达

“这套《老神仙》系列，我断断续续写了五年之久，开始于2012年的年末，一个偶然的机会，我读到两本书，苏童的《碧奴》、叶兆言的《后羿》，都是根据《嫦娥奔月》和《孟姜女哭长城》改编重塑中国神话。我灵机一动，为何不借用民间故事中的神仙形象，创作一套适合儿童阅读的书呢？”这个念头一出，作家张菱儿特别兴奋，首先写出一篇以灶王爷为主的《灶王爷秀逗记》，此后便陆续集结为新近亮相的“老神仙”系列，由朝华出版社推出。

“老神仙”系列含四册，包括《迷糊仙儿土地爷》《哭鼻子仙儿》《糊涂仙儿灶王爷》《福星歪照小笨仙》，分别取材于民间故事里的老神仙们。但这些故事打破了人们一直认为神仙都神通广大、一本正经、上天入地、无所不能的固定“人设”，这些神仙也会犯迷糊、哭鼻子、做糊涂事，也会有榆木疙瘩不开窍的时候。书出版后，不少小朋友反馈很喜爱这种“有烟火气儿”的老神仙。

比如，《糊涂仙儿灶王爷》以腊月二十三灶王爷上天为节点，用生动幽默和活泼风趣的语言，把土地爷、风神、雨神、灶王爷、雷神等传统民间故事中的一个个神仙形象，全部都拉进了故事里，通过天马行空的想象，给故事加入了新元素，重新演绎了故事情节。书中甚至把灶王爷的坐骑大公鸡，设计出一副直言快语、说话不经过大脑的无厘头形象。等到创作《哭鼻子仙儿》时，孟姜女形象又不自觉浮现到张菱儿眼前——那个哭了三天三夜，硬是把长城哭倒了八百里的人呐，就是把她那些勇敢、勤劳、善良、智慧…….似乎把所有赞美的形容词挂满她的发梢都不为过。构思了一段时间之后，我以中秋节为节点，把灶王爷、土地爷等神仙形象和孟姜女、范喜良、秦始皇等人物形象结合起来，创作出了狗仙小东西，还有野猪大耳朵，河蚌，鹰等动物形象，使故事更加丰满有趣，情节也更加曲折生动。

日前的新书分享会上，北京作家张菱儿与上海作家殷健灵，从“传统文化类儿童文学创作”展开探讨，张菱儿希望自己对传统文化中元素的再创作，能使“老神仙”系列故事读起来好玩儿耐看有内涵，别具风格；既能给孩子们的精神补充营养，又能给他们的心灵带来力量。“通过这些看似幽默的故事，向小读者们展现纯朴、善良、悲悯、负责任和有担当的好品质，对一个人的成长有多么重要。”

在殷健灵看来，“老神仙”系列是套有趣好看的书，以现代的符合当下孩子审美趣味的方式演绎民间传说和传统文化，依托生动逗趣又合乎情理的想象，让古老的传说不再遥远，而是可触可感，这里传达出的是真正的幽默和智慧，而不是庸俗和搞笑。朝华出版社副总经理刘冰远认为，张菱儿“老神仙”系列，从传统中提炼形象，又在现实中重新培育它们，使之生长，为它们赋予崭新的生命力，开创了自己的特色。“发生在老神仙们身上的那些老的传说、故事，被作者以崭新的方式演绎了出来，是我们当下对传统文化的一种时代解读。”

可以说，老神仙系列对传统神话和民间故事的重新演绎，让古老记忆和民俗焕发了鲜活时代活力，孩子们在阅读陶冶中明白了“福往者福来，爱出者爱返”的道理。打开内页，设计别具匠心，赵光宇的木刻插图复古有韵味，做旧的土褐色纸张散发着古典柔情。

更多出版社将视线投向了古老传说和中华先贤这一民间文化富矿。中华书局、学习出版社、党建读物出版社、学习出版社联合推出的“中华人物故事汇”系列丛书日前亮相，丛书预计推出310种在2021年出齐，首批推出第一辑50种中，先锋、先烈、先贤人物各15种，传奇人物5种。

从上古时期的炎帝、黄帝到当代的张海迪、廖俊波，都汇聚于此。四家出版社联合组织了一支庞大的作者队伍，集体攻关，希望以一套可信、好读的“小书”，让广大读者尤其是青少年读者从中华先贤、先烈、先锋的故事中汲取力量，帮助青少年系好人生第一粒扣子、养成正确的价值观、培养浓厚的家国情怀。

丛书以培养时代新人为着眼点，以真挚的情感、质朴的道理、生动的故事，向青少年传达真善美的做人道理。其中“中华传奇人物故事汇”，重点讲述中国古代流传至今的远古神话人物的传奇故事、英雄壮举等。“中华先贤人物故事汇”讲述近代以前为中华文明传承发展、国家安定统一、社会发展进步、民族团结融合、传统美德弘扬等方面做出重大贡献、深刻影响中华文明史的先贤人物故事。“中华先烈人物故事汇”讲述近代以来为民族独立、人民解放、国家富强而献身的革命先烈的故事。“中华先锋人物故事汇”讲述的是新中国成立以来的先进典型，用新视角演绎老典型，传扬时代先锋和时代楷模的动人故事。

在评论界看来，“中华人物故事汇”系列丛书凝聚了中华民族的根，凝聚了中国人的精神面貌，中国的孩子应该从中国人的先烈、前辈、先锋身上传承中华民族的优秀品质，心怀远大，心有梦想。“丛书中的历史先贤、先烈、先锋都有朴实而坚韧、平凡而伟大的初心。”作家沈念以他笔下的张良为例，这位终生背负着疼痛的人，这疼痛来自国恨家仇，妻儿离散，战场上的生离死别，也来自对生命厮杀的自谴与追问，对独善其身和脱尘弃世的认定与沉溺。“写作张良带给我许多思考。张良的内心应该是有一种强大的力量在驱动的，他一生所要寻找的是身处滔滔乱世，总有不枉在尘世走一遭的信仰。他所留下的生命痕迹是在教诲我们如何博览历史，又如何洞察人性，让自己变得更达观、更务实、更通透。”沈念说，希望读者能在这本小书中，感受到历史深处的脉搏仍在鲜活地跳动。另一位作者胡辉说，中国人都知道霍去病是在汉武帝时期建功立业、开疆拓土的军事家、思想家，“写霍去病不仅是梳理他的生平，而是深度理解的过程，这样才能把故事写得生动”。

作者：许旸
编辑：许旸
责任编辑：柳青

*独家稿件，转载请注明出处。