百老汇经典音乐剧《窈窕淑女》长红60年

2016-04-28信息快讯网

本报实习生李思文记者周敏娴

本报实习生李思文记者周敏娴

百老汇经典音乐剧《窈窕淑女》长红60年-信息快讯网

《窈窕淑女》来了。4月,这部诞生于上世纪60年代的百老汇经典音乐剧首次踏足中国大陆,明天起在大宁剧院带来一连8场的演出。

女主角欧若拉·佛罗伦斯一身黛蓝色连衣裙,比舞台上她所扮演的伊莉莎小了一圈,眉上刘海很是讨喜。若有所思地认真样,和奥黛丽·赫本有几分相似。她身边,坐着年轻俊朗的弗雷迪和胖胖的戴着金丝边眼镜的希金斯教授。大宁剧院媒体见面会现场,导演杰弗里·B·摩斯总是带头鼓掌,还时不时扮个鬼脸。另一边,3位演员和制作人也总是默契地对视一笑。

虽然是经典重演,却面临新技术和互联网的挑战。面对记者的提问,《窈窕淑女》 制作人丹尼尔·谢尔坦言:“这真是个让我辗转反侧,夜不能寐的问题! 互联网带来了艺术形式的创新,舞台剧为网络中成长起来的新一代不断革新也是必要的,但传统的、经典的延续也很重要。”

风行60年的“明朗少女成功记”

上世纪50年代,《窈窕淑女》甫一问世就横扫当年6项“托尼奖”,在百老汇连演2717场。电影版也一举摘下8座奥斯卡小金人。

音乐剧巨匠安德鲁·罗伊德·韦伯曾透露,他人生第一次步入剧院看的音乐剧就是 《窈窕淑女》,11岁的他当晚回家就用积木搭了一座剧院模型。这部作品为从小学习古典乐的他打开了新的视野,多年后,他将刚创作完的 《剧院魅影》 曲谱交给《窈窕淑女》 的词作者阿兰·杰·勒纳,希望能与偶像一起打造出自己最重视的作品,可惜,勒纳因肺癌不久辞世。

1964年,华纳兄弟影业看准了《窈窕淑女》 在当时社会的巨大影响力,花费550万美元购下版权,邀请乔治·库克担任导演,将这部舞台作品“移植”为电影。电影版沿用了百老汇版男主角雷克斯·哈里森,另邀奥黛丽·赫本饰演女主角伊莉莎,在世界范围内引发轰动。

这出改编自萧伯纳剧作 《卖花女》的经典舞台剧,讲的其实是爱德华时代的“明朗少女成功记”———

语言学教授希金斯与人打赌,把一个粗俗的街头卖花女伊莉莎在3个月内变成仪态万方的大家闺秀。在日复一日的教学过程中,两人互生爱慕。伊莉莎最终成为“窈窕淑女”,但她再也不能忍受希金斯以改造者自居的态度,愤然出走。希金斯后悔不已。最后,淑女回到了教授身边。

故事很简单,但很动人。更重要的是,聪颖美丽的伊莉莎有颗充满生命力的自立自强之心。她不仅凭借顽强的意志顺利打入英国上流社会,也让希金斯教授对她产生了爱与依附之心。要知道,在此之前,教授可是厌女又恐婚,一把年纪还单身。

音乐剧现场感会“点燃”心跳

此次来沪的 《窈窕淑女》 由美国“大联盟制作”公司出品。“大联盟制作”的主要业务是百老汇音乐剧的北美和全球巡演,至今已经运作了29个演出季。

据《窈窕淑女》 的中方合作公司上海中演表示,29日全国首演场早在开票时就被音乐剧迷疯抢,目前已售罄。

创作班底聚集了美国上世纪中期最优秀的创作者。台本与唱词作者阿兰·杰·勒纳和作曲弗瑞德里克·罗伊维是紧密合作30年的黄金搭档,他们从上世纪40年代起就屡屡合作出百老汇年度最佳作品,如 《南海天堂》、《花都艳舞》 等,合作的音乐剧电影 《Gigi(金粉世界)》 赢得了当年9项奥斯卡大奖。

从上世纪90年代开始,互联网强势进入到文化娱乐产业中来。网络让娱乐变得前所未有的方便廉价,即便是足不出户的人们再也不愁找不着乐子,这可愁坏了兢兢业业的音乐剧制作人。

就拿 《窈窕淑女》 的制作人丹尼尔·谢尔来说,面对“新技术日新月异的时代,音乐剧作为一种相对传统的艺术,怎么面对网络的竞争”的问题。

谢尔坦言:“这真是个让我辗转反侧,夜不能寐的问题! 互联网带来了艺术形式的创新,舞台剧为网络中成长起来的新一代不断革新也是必要的,但传统的、经典的延续也很重要啊。而且现场真的很重要,因为那种亲眼观之、亲耳听之的代入感真的很享受。”

旁边坐着的导演杰弗里也激动地说:“剧院一直都是非常重要的休闲场所,因为它提供现场感。而现场感是会‘点燃’心跳的。”

关于 《窈窕淑女》 长红60年的原因,杰弗里说:“首先,这部音乐剧流传至今,因为词曲真的非常棒。音乐剧的本质就是音乐,好的音乐是会给人持久的心灵感动的。”

欧若拉·佛罗伦斯说到自己苦练伦敦音时,眼睛直勾勾地瞪了起来,“每天都会练习,每天都要忘记自己是个美国人。”而被问到“在现实生活中,自己会选弗雷迪还是希金斯”时,她聪明地转了转眼睛说:“舞台剧里,伊莉莎在选择时经历了一番挣扎。可能我会和她一样,内心很纠结吧,因为这真的是一个难题啊。”

艺术家经典名作难逃争议 贾科梅蒂挑战大众审美
中共中央 国务院转发《中央宣传部、司法部关于在公民中开展法治宣传教育的第七个五年规划(2016-2020年)》
城市草坪音乐会首演开启 后续演出可申领公益票
早晨起床做这8件事让你少活20年
师生足不出校就能“拜”世界顶级音乐大师为师
已有200年历史的真如羊肉 闻名苏浙沪
时隔30年上海酝酿重启市鸟评选 "白头翁"呼声高
10种上海经典甜食盘点 就好这一口甜蜜
800年前福建南宋古沉船文物南京展出
中外音乐剧专家汇聚上海把脉剧目原创
西湖音乐喷泉5月1日回归
上海百佳首届胎教音乐会“乐上海1916”圆满落幕
核心技术突破靠人才 培养人才希望在大学
一甲子的时光,昆剧经典《十五贯》5月再度晋京
楼市去库存就得房价降到10年前 这事靠谱吗
老照片:80年代的年轻人谈恋爱的场景
上海之春国际音乐节28日开幕
丝绸之路音乐学院院长论坛在沪召开
传承经典新星闪耀 第33届上海之春国际音乐节开幕
传承经典新星闪耀 第33届上海之春国际音乐节开幕
买房和不买房10年后财富差别多大 数据说话!
一做20年,工匠是时间打磨而成的
图书逾期近70年后归还,新西兰一借阅者被免数千新元罚款
音乐节迁离市中心,是升级还是尴尬
妹子穿腻淑女装 疯狂推荐运动休闲风
经典重生 福特Mustang Mach 1谍照曝光
上海之春专题论坛:引进音乐剧占去年逾半数票房
留美钢琴博士朱昊冰回沪演绎中国传统经典
观众愿意为“轻量级”音乐剧买单?
百老汇名剧中文版上演“致青春”
上实中心剧院2020年落成 东方百老汇在北外滩重焕光辉
©2014-2024 dbsqp.com