国际品牌纷纷在推特宣传双11，外国网友懵逼了

这两年，国外媒体开始大规模报道中国的“双十一”网络促销活动。 这个24小时创造了571亿元成交量的神奇节日，引起了外媒铺天盖地的报道，近日，好多国际大品牌，都在自家推上发了双11的宣传图。外国网友似乎也为此炸开了锅。 “到底什么是光棍节（Singles’Day）？！” “居然有比我们的‘黑色星期五’更厉害的购物日？！”

国际品牌：在推特宣传双11

第一个公开把双11介绍给外国人，是英国第二大超市Sainsbury’s，英国老百姓人人都知道的一个牌子。百年老店发展成超大型连锁，500多家分店遍布英国大城小村，物美价廉童叟无欺，绝对算得上是英国特色平民超市之一。在前两年那个海外品牌进天猫的热潮之中，Sainsbury’s也下海了，在天猫开了官方旗舰店。

他们前两天在官推上发了这么一张图：

再比如瑞典空气净化器品牌blueair：

再比如美国的喜达屋集团，几乎发遍了全球450个帐号：

外国网友：“这里的光棍也需要爱”

作为好奇宝宝，外国人当然要问，“光棍节”这是什么鬼？Twitter网友@defector777以为这是中国的一个传统节日：“好奇怪啊，我曾经在中国住了好几年，怎么从来没听过也没见过有这个节日。难道这节日以前是在部分地区才庆祝，现在发展到全国了？”

@kelllyheben称:“今天我的亚洲老师跟我们说，11月11日是中国的双十一光棍节，如果有人现在单身，他今天可以提前下课。”

@pieerreofficial表示：“据新闻说今天是中国单身人士的节日，单身人士会在这天疯狂购物。我觉得我完全赞成这种做法！太好玩了！”

@thecoopertom：“在中国今天是光棍节。我希望美国也能有这样的节日，在这天单身人士能够受到重视，就像是情人节的相反版本。”

@Dan Harland：“现在我们知道了中国的‘光棍节’故事，我们美国人民也需要它！这里的光棍也需要爱！”

@Ghostexplays：“我要怎么庆祝我的单身生活？大概是打开一罐啤酒，一边裸跑一边在路上高歌。”

@Sassy_SPY：“有个中国男生在光棍节买了99台iPhone 6向一个女生示爱，不过被拒绝了。啊，好痛。”

外媒：如何把“1111”变成“$$”的？

“悲伤又孤独？阿里巴巴说，你可以在11月11日给自己买点什么。”科技网站CNET这样描述“光棍节”。

文章称，因为阿里巴巴，中国的“光棍节”已成为全球最大的网购日。根据研究结构IDC的预测，2015年，阿里巴巴集团的销售额达到约81.8亿美元（约合500.6亿元人民币），比去年增加42%。

文章回顾称，“光棍节”源于上世纪90年代南京大学一群男大学生的玩笑。之所以叫“光棍节”，是因为最初只是男生过节，但此后这个日子跨越了性别。电商抓住了这个机会，5年前，阿里巴巴开始推出“双十一”促销活动。去年，阿里巴巴旗下的网站的销售额，是美国“黑色星期五”和“网络星期一”销售总和的两倍。

在阿里巴巴开创先例后，其他电商也追随潮流。文章称，亚马逊中国去年也开始利用这个节日，今年继续，促销的品牌包括Cressi、Withings和Vivienne Westwood。

文章指出，阿里巴巴已经决定把“双十一”推广到全球，促销的国际品牌包括珠宝商Blue Nile和服装品牌Juicy Couture，美国折扣零售店Costco今年10月也加入了天猫。

文章援引乔治城大学教授唐斯（Marlene Morris Towns）的话说，“光棍节”促销在美国应该很容易推广，“因为这里有更多人未婚，更投入事业和独立的生活中，有很大的机会，比如说‘情人节’。”