上海国际艺术节 | “创世神话”与中华戏曲,呈现生生不息的中国气派

2017-10-13信息快讯网

 

上海国际艺术节 | “创世神话”与中华戏曲,呈现生生不息的中国气派-信息快讯网

▲丁筱芳、丁阳绘《嫦娥奔月》

 

上海国际艺术节 | “创世神话”与中华戏曲,呈现生生不息的中国气派-信息快讯网

▲花灯戏《月照枫林渡》剧照

 

上海国际艺术节 | “创世神话”与中华戏曲,呈现生生不息的中国气派-信息快讯网

▲壮剧《冯子材》剧照

 

上海国际艺术节 | “创世神话”与中华戏曲,呈现生生不息的中国气派-信息快讯网

1912年成立的西安易俗社,被田汉誉为“世界三大古老剧团”之一。秦腔《易俗社》以易俗社第一位女演员的成长为切入口,展现剧团发展的坎坷历程和梨园人延续百年的家国情怀。

 

上海国际艺术节 | “创世神话”与中华戏曲,呈现生生不息的中国气派-信息快讯网

电视剧《大宅门》首次搬上京剧舞台。此次改编,主创选择截取发生在1906年前后的故事,以杨九红的视角展现大家族兴衰。如何将原本70多集的电视剧浓缩成两个小时的舞台作品,值得期待。

呈现生生不息的中国气派,是本届中国上海国际艺术节的一大亮点。以“开天辟地———中华创世神话”为主题的展览活动,将展示中国美术家创作的系列神话主题连环画。而继续设立的中华传统戏曲板块,则囊括了来自八个省市自治区的八个剧种,以当代文艺人“树魂立根”的文化自信,集中展示民族传统文化,为“中国故事”的“创造性转化、创新性发展”强势发声。

中华民族文化之根蕴含在神话中。数千年的创世神话借由艺术家的神思神笔,得以重新激活。

戏曲艺术不仅凝聚着中华优秀传统文化的基因,同样也体现了中华民族生生不息发展至今的核心价值与文化意识。

———编者

“创世神话”,追溯中华文化之源为民族铸魂

艺术节不仅是海内外一流舞台艺术的交流平台,同样也推出高质量的展览与观众见面。自2016年初“开天辟地———中华创世神话”文艺创作与文化传播工程启动以来,一大批文艺工作者怀着对民族精神的敬畏之心,投入到相关主题的创作之中,通过对创世神话的艺术演绎,进一步挖掘传统文化的精神内核,彰显民族自信。目前首个创作成果“开天辟地———中华创世神话”连环画绘本全套30本(完整本)已完成面世,在艺术节期间,将以展览形式在上海市文联展厅亮相。

伯鲧献身、女娲补天、盘古开天地……每一个从孩提时便听父辈讲述过的、再耳熟能详不过的神话故事,借由艺术大家质朴而凝练的笔触,以连环画的形式焕发出新的时代生命。此次“开天辟地———中华创世神话”主题创作成果展将从10月26日持续至11月4日。展览分为30个展览组,每一组包含四幅连环画的同时,还将纳入一枚书名篆刻印章、一幅故事概要书法作品和一件刻字作品,以跨界的布展思维,丰富观展体验。每组展品形式不同,却也有着统一的设计风格和体例,体现出海派美术与书法、篆刻艺术等中国传统艺术语言的融合之美。

此外,艺术节还将透过演出交易会的平台,把“开天辟地———中华创世神话”主题的系列文艺作品推介到更大的舞台之上。届时,在专门开辟的“开天辟地———中华创世神话”专区中,上海爱乐乐团《炎黄曲》、上海越剧院《素女与魃》、上海木偶剧团《女娲补天》、上海淮剧团《补天》、上海戏剧学院《精卫》等一批上海各院团相关主题的最新创作作品,都将得到充分的展示与推介。

回望历史,彰显当代中华美学风范与时代精神

一出戏救活一个剧种。昆剧 《十五贯》的横空出世,无疑是当代昆曲史上难以略过的重要一笔。

《十五贯》又名《双熊记》,是清代朱素臣著名的传奇作品。1950年,经过整理改编,浙江昆剧团排演的《十五贯》推出。该剧在原本传统戏文的基础上,删去繁枝末节,使剧情矛盾更加集中,通过对比况钟、过于执、周忱三位官吏对同一案件的不同处理方式,批判了主观臆断和循规蹈矩的官僚作风,歌颂了实事求是的精神。为了更易于理解和传播,改编本《十五贯》还把原来的唱词和对白改成更为通俗直白的语言。首次推出时,传字辈的王传淞饰演娄阿鼠、周传瑛饰演况钟,两位大师精湛的表演艺术,让一邪一正两个人物在舞台上活了起来,尤其是《见都》《访鼠测字》,更成为昆曲经典的折子戏。

该剧上演以后,凭借思想性、人民性和艺术性的高度统一而轰动全国,受到了国家和政府的重视,让全国戏曲界振奋。从此,各地昆剧院团纷纷成立,纷纷派送青年演员前往浙江昆剧团学演该剧。昆剧艺术进入了一个新的历史发展时期。

60多年过去了,《十五贯》仍旧久演不衰,不仅昆曲版本几经更迭,还被多个剧种移植。其秘诀何在?错综复杂的情节是其一个原因。用今天的创作逻辑来看,《十五贯》 的故事融合了伦理、公案、悬疑、爱情等多种元素,又通过精巧的情节设计,形成处处巧合的传奇格局。而更重要的,是《十五贯》的排演过程里,老艺术家让经典重新焕发生命力的执着精神,在他们的努力之下,形成了凝聚各方力量,抱团传戏,联动演出的格局。

同样起源于苏州一带,评弹在历史上也诞生了一批艺术底蕴深厚、受到人民大众喜爱的艺术家。今年是评弹宗师蒋月泉诞辰100周年,上海评弹团选择以一场名为《寻找·蒋月泉》的评弹专场致敬前辈。

出生于1917年的蒋月泉,师从张云亭、周玉泉。在青年时代,就有人赞其“说噱得云庭之妙,弹唱有玉泉之神”。在吸纳两位恩师艺术特点的同时,他还借鉴京剧发声方法,创造发展了旋律优美、韵味醇厚的“蒋调”,成为如今评弹曲调中传唱最广,影响最大的弹词流派唱腔。《寻找·蒋月泉》 将梳理蒋月泉及其创立的蒋派艺术在上世纪30到80年代间创作演出的多部作品,为观众搭建了解评弹历史渊源和发展历程的桥梁。

继承发展,开拓乡土气息浓厚的地方戏曲表达

时代在发展,发端于民间的地方戏,如何在继承传统之余,在文化多样化的今天,推陈出新,适应更大的舞台?

半个世纪后,《十五贯》“一出戏救活了一个剧种”的佳话,激励着又一个地方戏剧种闯出一条新路。

作为广泛流布于贵州、云南、四川的国家级非物质文化遗产,花灯戏的剧目多取自农村生活和民间故事,具有浓郁的地方特色。然而受到流行文化的冲击,原本贵州省每个县市都有花灯剧团,最终仅留下贵州省花灯剧院一家,而该剧团在创排《月照枫林渡》前,已有七年未排大戏,花灯戏一度面临失传的困境。

十年磨一剑,抱着搏一搏的心态,剧团在2003年推出了《月照枫林渡》。不同于以往的传统小戏,该剧以清末民初的黔北酒乡小镇为故事背景,将男女的情感纠葛融于两家酒坊此起彼伏的兴衰之中,塑造了一个善良聪慧又重情重义的中国女性形象刘荷荷。有专家认为,该剧的独到之处在于,在矛盾与纠葛中,没有是非黑白的定论,也没有一味地道德说教,剧中的乡民都闪耀着人性之光。贵州浓厚的酒文化也在剧中得到充分的体现。所以,该剧一经推出便拿下了包括文华剧目奖、中国艺术节优秀表演奖在内的多项大奖。

如果说酒坊的故事,是对花灯戏传统演剧题材的创新发展,那么刘荷荷的饰演者,贵州省花灯剧院院长邵志庆则通过人物塑造,拓宽了花灯戏女演员的唱腔。在过去,她长于泼辣、外放的彩旦花旦,但像刘荷荷这样内心情感极其丰富、充满悲剧色彩的女强人形象还是第一次接触。为了贴合角色忍辱负重、宽容善良的形象,邵志庆大大拓宽了大嗓的唱法,加强了戏剧张力。凭借该剧的精彩演出,她也获得中国戏剧梅花奖。

相比于豫剧,同为河南剧种的河南曲剧,对于很多南方观众,还比较陌生。这就考验着曲剧人在完整继承本体艺术的同时,如何走出一条差异化发展之路。河南省曲剧团艺术保护传承中心独辟蹊径,为观众设定了两个有趣的问题:当鲁迅笔下的江南人物操起河南话,是怎样一番风味? 当两部小说里的阿Q与孔乙己,同台对戏,又将是什么样的情景?

曲剧《阿Q 与孔乙己》给出了答案。一个是辛亥革命前后被压迫的农民;一个是封建科举制度的受害者和牺牲品,阿Q与孔乙己虽然都有些小毛病,可他们悲剧的一生仍让人笑中带泪、唏嘘感慨。正是这样一种共性,让编剧陈涌泉看到了合二为一的可能性。剧中既有原著小说的情节,同时依照两个人物个性又发展出不少新的内容,让鲁迅笔下沉重的思考产生舞台的叠加效应。而由此,一个原本草根、接地气的地方剧种,也有了深沉的思想内涵。

此外,本届艺术节的舞台上还将有秦腔《易俗社》、壮剧《冯子材》和湘剧《月亮粑粑》等一批颇有地方特色的作品,展现戏曲舞台如何用声腔与表演,诠释文学经典,讲述历史与当代中国故事。

相关链接

中华戏曲精彩演出推荐

昆剧《十五贯》

时间:10月20、21日

地点:天蟾逸夫舞台

表演团体:浙江昆剧团

看点:十五贯的铜钱,原本是无锡肉铺老板尤葫芦借来的生意本钱,却没想到给自己带来了杀身之祸。而偷钱杀人的赌徒地痞娄阿鼠,却反诬老板女儿苏戍娟谋财杀父。紧接着,萍水相逢的店铺伙计熊友兰、昏庸无道的知县、秉公断案的监斩官况钟轮番登场,串联成一出跌宕起伏的悬疑大戏。在况钟巧使计谋、明察秋毫之下,真相大白,杀人者伏法,蒙冤者昭雪。

形色各异的人物、紧张而不失逗趣的剧情,是《十五贯》自1950年改编上演后,常演不衰的重要原因。此次来沪亮相艺术节的《十五贯》演出阵容,涵盖了浙昆五代演员,从世字辈的王世瑶、张世铮,到盛字辈陶伟明、陶波,再到秀字辈、万字辈,直至最小代字辈。其中年纪最大的王世瑶已有78岁高龄,而张唐逍年仅15岁。几代人同堂献艺,也展现着昆曲代代相传的优良传统。

花灯戏《月照枫林渡》

时间:10月28日

地点:天蟾逸夫舞台

表演团体:贵州省花灯剧院

看点:黔北枫林渡口,两个酿酒世家联姻。满怀憧憬上了花轿,刘府小姐刘荷荷万万没想到,等来的是林府少爷林玉儒的冷漠。此后,刘荷荷把全部心力倾注于酿酒事业,将“裕丰酒坊”经营得有声有色。无奈生活弄人,因林玉儒的私生女一事,夫妻二人间隙更大,直到18年过去,一个叫月妹的年轻女酒师出现。该剧以四两拨千斤的巧妙手法,娓娓道来一个充满着爱恨情仇的故事。女主角刘荷荷用她的善良、宽容和爱,抚平喧嚣和争斗,换来了枫林渡口的宁静、祥和。

全剧以酒串戏,演出还未拉开大幕,剧场就将弥漫浓浓酒香。而在酒人、酒事、酒经里,观众还可以充分感受到贵州的风土人情。该剧由戏曲导演潘伟行执导,钟声、罗江禹、张孝先编剧。

评弹专场《寻找·蒋月泉》

时间:11月15日

地点:上海东方艺术中心

表演团体:上海评弹团

看点:演出为向蒋月泉先生所做出的艺术贡献致敬,梳理蒋派的代表性作品:风格上既有《刀会》《战长沙》的威武硬朗,也有《莺莺操琴》的感伤婉转;形式上既有杂糅蒋月泉的诸多开篇选曲弹词经典作品,也有百听不厌的弹词选回《长亭》等。

舞台空间的呈现上,将以蒙太奇的手法,把过去与现在的多个时空交错呈现,让过去说书先生表演的情境与当下时兴的娱乐方式两相比较,使得观众在欣赏过程中,体味评弹艺术的变化发展。

曲剧《阿Q 与孔乙己》

时间:10月25日

地点:天蟾逸夫舞台

表演团体:河南省曲剧团艺术保护传承中心

看点:阿Q与孔乙己,原本分别是鲁迅小说《阿Q正传》和《孔乙己》中的两个人物,而在编剧陈涌泉的创想构思之下,同台飙戏。《阿Q与孔乙己》创作于1996年,剧中饰演阿Q的杨帅学和饰演孔乙己的邱全福,角色塑造生动、唱腔高亢动人。杨帅学更凭借此剧成为曲剧历史上第一位“梅花奖”得主。相信该剧会让习惯于委婉细腻的南方剧种的观众,在他们的表演中感受到北方唱腔特有的豪迈奔放。

中华创世神话将对话世界文明
国兴而贵师 习近平打造中华民族“梦之队”
上交会南欧展开幕,24家企业代表上海亮相希腊萨洛尼卡
上海,在科技创新中砥砺奋进
赞爆!上海六款特色美食 每一种都好吃到飙泪
30分钟北京到上海?中国“超级高铁”何时梦想成真
2017上海市“千校万班”三大球小达人技能竞赛开幕
上海市民文化节推出艺术创客大赛
从多个“第一次”重读艺术大家
刘嘉玲那满是艺术品的豪宅美得让人移不开眼
“百年巨匠———四十三位文化艺术大师作品展”开幕 勾勒有血有肉的“巨匠”形象
【喜迎十九大·文脉颂中华】短视频丨传绝活聚产业汇大师 “村改居”社区打造非遗保护新样本
人们对论文的态度应回归其本质——访施普林格·自然集团大中华区科学总监印格致
【阅读西方】《适度:平衡、快乐的瑞典生活艺术》
为实现中华民族伟大复兴的中国梦继续奋斗
《中国人的历史:诸神的踪迹》为孩子开启中华文化寻根之旅
上海服务国家“一带一路”建设发挥桥头堡作用系列报道 | 联动国际航运中心建设,夯实“桥头堡”基石
贯彻中央精神体现上海特色 加强改进人民政协民主监督
上海推进土地供给侧结构性改革
“日本制造”神话遭实锤重击
上海国际艺术节 | “一带一路”背景下串起的艺术明珠
上海国际艺术节 | 打通记忆和今天的血脉,让感动直抵人心
上海五大滨江板块 在哪里手机上网速度最快?
夯实中华民族伟大复兴的健康之基——以习近平同志为核心的党中央加快推进健康中国建设纪实
领航中国|“我们的自信”文化篇——中华之魂
著名艺术家严顺开去世,享年80岁
习近平说,中国共产党人的初心和使命就是为中国人民谋幸福为中华民族谋复兴
习近平说,实现中华民族伟大复兴的中国梦是新时代中国共产党的历史使命
习近平说,新时代中国特色社会主义思想是全党全国人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的行动指南
第十九届中国上海国际艺术节昨晚开幕
中国上海国际艺术节演出交易会透露———谭盾杨丽萍新作明年艺术节世界首演
让创世神话的精神力量回归社会生活
©2014-2024 dbsqp.com