四大洲剧团携莎士比亚戏剧集结第九届上海国际小剧场戏剧展演

2016-09-12信息快讯网

2016年是英国著名戏剧家威廉·莎士比亚逝世400周年。上海戏剧学院8日宣布,将联手国际剧协、中国戏剧家协会等单位于2016年9月11日至17日在上海举办“第九届上海国际小剧场戏剧展演特辑---2016莎士比亚戏剧节”。与世界对话,共同探讨莎剧经久不衰的奥秘所在。

本次戏剧节的剧目丰富、来源广泛、形式多样,从东西方两个角度,交汇两种不同艺术观对莎剧的解答,力求使在中国文化的土壤上,让更多的中西文化语言交汇,结出跨文化的硕果。来自刚果、法国、英国、乌克兰、荷兰、意大利、塔吉克斯坦、印度、伊朗、阿根廷、德国、葡萄牙等四大洲的十几个专业剧团、戏剧院校将联袂为中国观众呈现不同版本的莎士比亚经典作品。以莎士比亚作品这个共同的核心,铺展出不同历史、地理、文化背景的戏剧人对莎士比亚作品的极具个性特色和民族文化特点的诠释和展示,而多元化的形式最终指向的是对人性的深层次剖析和反思。

本次戏剧节除了邀请国外剧团,还安排了几部上戏出品的莎士比亚作品作为特邀演出,其中既有极具中国传统文化特色的京剧,也有具有现代海派特色的话剧。今年4月,上戏推出莎剧主题的“上戏有戏”演出季,获得了社会的关注和好评。话剧《麦克白斯》、原创京剧《驯悍记》、创意剧装造型秀等一系列不同形式的展演,在表现莎剧传统精神的基础上,融入了新时代的读解和诠释。上戏师生组建的创作团队,围绕莎士比亚构建的经典佳作,发挥他们的创作思维,为剧作注入了诸多创新元素,延续了传统和创新的统一,将“国际化”和“本土化”融合展现,也促进了各剧种门类艺术创新的碰撞交流。

据悉,本次戏剧节还将举办多场以莎士比亚为主题的学术研讨会,邀请多位莎学研究的专家展开学术交流活动。

上越《双飞翼》为北京展演收官
上越《双飞翼》为北京展演收官
海外剧团来华演出数量激增,舞台“西风”吹得越来越新鲜
海外剧团来华数量激增 开拓中国了解世界戏剧视野
2016上海书展·上海国际文学周揭幕 海内外嘉宾细数“莎士比亚的遗产”
韩松最新科幻长篇《医院》在上海书展首发
特写:中外诗人相聚上海国际诗歌节"诗歌之夜"
上海宁额洗发水的这些用处你都晓得伐?
在上海买套90平的房子,需要工作825个月!这个全国第一,我不想要!
申城交通“六规划” 上海房价必然水涨船高
上海国际金融中心建设的世界波
长宁新地标之一上海国际舞蹈中心十一试运行
国际小提琴比赛首选《梁祝》为指定曲目 半世纪中国曲目再显生机
第三届"中国国际名城经典汽车拉力赛"开赛在即
新编淮剧《李三娘》献演周信芳戏剧空间
沪产音乐剧《春之觉醒》音乐会版首发
《微微一笑很倾城》甜蜜“收官” 古诗词中的美人美过郑爽
《佩利亚斯与梅丽桑德》揭幕上海大剧院演出季
上海人的护照又升值啦 世界最壕国迪拜免签啦
上海联通推出IPTV“真视界”服务
中国上海国际艺术节10月开幕
躲空袭时创作的戏剧感动世界20年
30余万老外争做一天上海人
第四届国际无人飞行器大奖赛将在浙江安吉举行
李克强出席第39届国际标准化组织大会并发表致辞
大师巨作云集第十八届中国上海国际艺术节
曹保平新作、上海国际电影节获奖影片《追凶者也》上映 “类型化进程中重要的一个过渡带”
上海昆剧团完整呈现"临川四梦" 昆曲传承正当时
上海国际艺术节“扶青计划”十月启幕 APP戏剧受关注
上海国际汤显祖·莎士比亚戏剧节即将举行
©2014-2024 dbsqp.com