“金特会”小动作里释放了哪些信号?文化专家解密:两人肢体动作都大有深意!
当地时间周二上午,朝鲜最高领导人金正恩与美国总统特朗普在新加坡嘉佩乐酒店举行首次会晤。《南华早报》解读,外交场合的肢体语言是一种“权力、礼仪和文化的复杂表现”,两位领导人之间发生了一次悄无声息的“交锋”,都试图占据主导地位。
在此次会晤前,特朗普曾表示将在“第一分钟”就通过“我的触摸、我的感觉”判断金正恩对待和平是否认真,两人的一举一动,也确实留下了很多耐人寻味的文化信号供人解读。有外媒表示,金正恩的肢体动作更加拘谨,看上去有点不舒服,而特朗普看上去更加放松、似乎“尽在掌握”。但文化专家表示,这更可能是文化差异导致的,金正恩较少眼神交流和微笑并不意味着处于弱势地位。
“道具”很重要
由于事先筹备阶段经历了诸多波折,两位领导人到达入口时都表情严肃。上午9点之前,金正恩就提前几分钟到达,拿着一本笔记本。美国肢体语言专家帕蒂·伍德认为,这本笔记本看上去不起眼,却可能非常重要。“它告诉我们,他不打算在会面中表现得心直口快,有话随时脱口而出。此外,没有其他人为他拿笔记本——由其他人递上文件应该是领导人平时工作的常态,这表明,他自己对这次会面极为关注,作了更多的准备。”
五分钟后,特朗普从他的防弹车座驾中走了下来,也没有微笑,手里空空如也。
专家解读,美国总统能准时到达是很罕见的,在上周的G7峰会中,特朗普曾经两次迟到,让其他领导人等待。“提前到来说明,这件事对他来说很重要。”
两人慢慢朝对方走去,拍了一张照片,进行了一次长时间握手,这次握手持续了约9秒钟。澳大利亚肢体语言专家阿兰·皮斯分析,“两人站得很直,走路的步伐跨度适中速度不紧不慢,说明都很有信心。”两人同时到达六面朝鲜国旗和六面美国国旗前。
注意特朗普的“上臂外拍”
肢体接触不同寻常
这次握手,是全世界人们都期待已久的时刻。
特朗普以“握手杀”力度之大著称,常常非常用力几乎把对方的手臂、手掌都“扭曲”了,法国总统马克龙、日本首相安倍晋三都是经常的“受害者”。而这次,他没有对金正恩这样“大力”,但也保持了他一贯的强势风范。
“特朗普给出了一个‘上臂外拍’,这在政治家的握手中,暗示试图占据主导地位。”他几次将手放在金正恩的手臂上,较多的肢体接触在美国文化中不仅表示温暖,也是“权力的显现,暗示了特朗普想掌控这次会面的愿望。”
伍德表示,美国外交官都接受过职业培训,不会进行额外的肢体接触,因为那在庄重的场合会显得过于亲昵不够尊重,但特朗普一贯是个打破常规的人。
在接下来他们并肩而行时,特朗普在转弯的地方还拍着金正恩的肩膀,指引方向。“如果你不知道他们是谁,会以为特朗普是一个年龄较大、父亲般的角色。”皮斯这样解读,特朗普亲自领路,也是悄悄争夺“控制权”的一种表现。
吉隆坡一家人类学咨询机构创始人Leow Chee Seng博士则表示,金正恩一直在努力保持距离。“他不想忍让特朗普,以及他从特朗普肢体语言中感受到的压力。金正恩也在特朗普身上‘礼尚往来’地拍了一下,意思是‘你也要听我说’。”
微笑和眼神中的深意
照相和寒暄之后,金正恩露出了标志性的灿烂微笑。专家分析,在朝韩文化中相比于表达幸福的感受,“微笑更有可能成为掩盖真实情绪的面具,显得更中立和礼貌”。与美国文化相比,笑得太多在朝韩并不总被认为是积极的,在某些情况下,还会显得愚蠢或心虚。这或许是金正恩表现比较“矜持”的原因之一。
但同时,也有专家表示金正恩的整体表现也与3月访华、4月访韩时不太一样,当时他显得更为谦恭,更加放松,也笑得更多。相对来说,特朗普这次更加精力充沛和轻松,他有一些“微笑的微表情,藏在了招牌的眯眼之下”。
外国网友疑惑为什么金正恩看上去很“紧张”
当他们走向会议室的过程中,“权力的游戏”又一次上演,“两位政治家都试图通过增加走路时占据的面积,来获得主导权”,Leow Chee Seng说,“他们走路挥舞手臂时左右摆动,来增加自己的‘领地’。”尤其是进屋的那一刻,特朗普把手伸到金正恩腰后“推”了一下,这明显表示他想掌握主动权。
坐下来谈之后,特朗普则几乎全程两只手都交叉构成菱形,肢体语言专家都表示这是一个尖锐的进攻手势,表明了他的信心。
而Leow Chee Seng发现,金正恩把右手放在靠椅上,以及将身体重心倾向座位的一边,都是受到压力的表现,而抓住扶手尤其表明紧张的趋势,而伸腿的动作,则出现在他充满信心的时刻。
两人交谈时,特朗普一直“盯着”金正恩,而金正恩则经常移开视线,然后回头看向特朗普。推特网友热议了两人之间的“尴尬”,表示特朗普可能以为“这个人不敢看我的眼睛”。
但皮斯解释,这更多表现了文化差异,而不是金正恩在“躲避”特朗普。在西方,交谈时不看着对方的眼睛是不真诚的;而在朝韩文化中,避免与年长者或地位尊贵的人眼神对视是一种尊重,金正恩在四月与文在寅会面时,眼神交流也遵循了同样的原则。
文化差异可能会导致不同国家领导人在外交场合出现种种误解,比如今年早些时候,特朗普就与安倍有过一次长达19秒的尴尬握手。当时特朗普拉住了安倍的手、靠近自己,还拍了几拍。可怕的19秒过去了,特朗普才终于松手,安倍坐回椅子里,转了一下眼珠,明显松了一口气,这漫长而尴尬的握手当时引发了很多外媒的嘲讽。专家解读,这次会晤中金正恩表现出了相对的“灵活性”,他可能知道特朗普对朝鲜文化一无所知,也了解特朗普相比于其他美国总统,经常有“意外之举”,因此行动之中都留了一些余地。
编辑制作:吴钰
责任编辑:李婷
*独家稿件,转载请注明出处。