聚焦中国上海国际艺术节 | 京腔二胡皆入戏,中国歌剧新作异彩纷呈

2018-10-23信息快讯网

聚焦中国上海国际艺术节 | 京腔二胡皆入戏,中国歌剧新作异彩纷呈-信息快讯网

▲歌剧《画皮》剧照(叶辰亮 摄)

在第二十届中国上海国际艺术节的舞台上,原创歌剧 《运之河》《二泉》《画皮 》 和《晨钟》等陆续上演。这批讲述中国故事、传递中国声音、彰显中国风格的歌剧集中亮相,为历年艺术节舞台上所罕见,展示着艺术家们对 “中国民族歌剧传承发展工程”的不懈探索,也透射出上海文化 “源头”建设的蓬勃活力。

正如上海歌剧院院长许忠所说,近年来中国原创歌剧受到了前所未有的广泛关注,如何挖掘、开拓独特的文化资源和优秀的艺术传统,让中国歌剧向世界舞台发出自己的声音,是音乐家们尤其关注的问题。

今年亮相艺术节舞台的这几部歌剧作品,集结了中国歌剧艺术创作的最新成就和深切思考:作曲家郝维亚创作的《画皮》取材于中国古典文学作品,在西洋歌剧中大胆运用民族室内乐,并结合了中国戏曲和美声唱法;上海歌剧院的《晨钟》从红色文化和海派文化中获取灵感,反映了中国共产党建党之初波澜壮阔的光辉历程;《运之河》 《二泉》则从丰饶的江南文化土壤中提取基因,运用了大量中国民间音乐元素。

《画皮》:传承中华传统文化,向中国戏曲学习

《画皮》是蒲松龄笔下《聊斋志异》中家喻户晓的篇目,今夜这个故事将首次以歌剧形式在东方艺术中心进行世界首演。怎样处理好民族歌剧与西方歌剧的关系,站在中华传统文化的肩膀上,赋予中国民族歌剧新思考?由中国上海国际艺术节、新加坡华艺节和新加坡华乐团联合委约创作的中国新歌剧《画皮》交出一份令人惊艳的答卷。剧中三位主角由女中音、女高音和乾旦构成,歌剧唱段语句韵脚借鉴了昆曲唱词。导演要求演员的举手投足间注重吸收戏曲的程式化动作,舞美也采用中国传统视觉艺术中的散点透视原则。

聚焦中国上海国际艺术节 | 京腔二胡皆入戏,中国歌剧新作异彩纷呈-信息快讯网

▲歌剧《画皮》剧照(叶辰亮 摄)

郝维亚告诉记者,他在创作时充分考虑到了每种中国民族乐器有其独特性,力求以东方单音音乐方式发挥中国室内乐的细腻和民族器乐的 “人味”。没有照搬西方室内乐中织体化、伴奏型的写作手法,而是在乐器组成上将管乐和弹拨乐处理成独奏、拉弦乐成群成组的样式——这种配乐形式,在以西洋乐器为依托的歌剧舞台上相当罕见。

《运之河》《二泉》吸收民间音乐,展现丰富地方文化

在接连推出 《郑和》 《鉴真东渡》等歌剧后,江苏原创歌剧《运之河》《二泉》更加注重以歌剧创作传承本地文化遗产和音乐传统。这两部作品在参照西方歌剧模式的同时,吸收了大量中国独有的民间音乐语言,展现出丰富多彩的江苏文化魅力。

聚焦中国上海国际艺术节 | 京腔二胡皆入戏,中国歌剧新作异彩纷呈-信息快讯网

▲歌剧《运之河》剧照

歌剧《运之河》在欧洲巡演时,曾获得瑞士杜乐蒙剧院经理柯罗德的由衷赞美, “音乐、演员和舞台都很棒,杜乐蒙剧院一年180多场演出,这是最有震撼力的一次”。这部以大运河的开掘、通航和隋唐的朝代更迭为主题的歌剧,客观还原了隋炀帝开大运河的历史功过。作曲唐建平尝试融汇西方歌剧和江苏民歌的元素,让音乐兼具历史性和现实性、民族性和世界性,在海外巡演收获不少好评。

聚焦中国上海国际艺术节 | 京腔二胡皆入戏,中国歌剧新作异彩纷呈-信息快讯网

▲歌剧《二泉》剧照

民族歌剧《二泉》在民间音乐的吸收融合上花了大功夫。西方管弦乐和民族乐器二胡、琵琶对话,以不同方式奏响二胡名曲《二泉映月》的主调变奏。剧作家黄奇石认为: “该剧音乐既与 ‘洋腔洋调’划清界限,又能化旧为新,呈现出独特的水墨江南之美。”

《晨钟》:融合红色文化与海派文化

上海歌剧院原创歌剧《晨钟》歌唱祖国、礼赞英雄,体现了上海红色文化的传承。据许忠介绍, 《晨钟》将以全景舞台版亮相本届艺术节,完成其继今年五月音乐会版后的首次演出。相较于音乐会版,剧中部分重要唱段的过渡段进行了重新打磨,舞美服装设计、舞台调度等在坚持体现时代特色的同时,将更贴近当代观众的审美需求。

聚焦中国上海国际艺术节 | 京腔二胡皆入戏,中国歌剧新作异彩纷呈-信息快讯网

▲歌剧《晨钟》音乐会版剧照(叶辰亮 摄)

明年上海歌剧院还将陆续推出原创歌剧《田汉》《天地神农》、原创舞剧《嫦娥奔月》等新作,大力推进上海文化“源头”建设,以更多更好的舞台作品回馈大众。

作者:姜方

编辑:许旸

责任编辑:卫中

*独家稿件,转载请注明出处。

IMF代表:中国建立发达债券市场,十年不够
上海多部门向年轻人们发出倡议:爱爸妈,从了解他们开始
患者不用再高速路上折返跑!上海新华医院打造泛长三角区域医联体
印度首条高铁项目本欲与中国高铁一争高下,结果一年仅征地0.9公顷,日方停发贷款
【中国梦·践行者】中国建设者赵斌:我要在北京地下做一台巨型而精准的“外科手术”
中国驻瑞典大使馆发言人就《瑞典日报》有关文章发表谈话
进口博览会一分钟⑦ | 自助值机,刷脸登机,上海虹桥机场T1航站楼今起全新投用!
上海改革开放40年标志性首创案例正式发布
【中国那些事儿】听“地道”北京老外柯马凯讲重阳 :陪伴是最长情的告白
尽孝敬之道,固忠诚之魂 ——上海公安开展重阳节系列活动
聚焦上海艺术节 | 叶小纲聊开幕之作《创世秘符》:远古神话,是我们共享的生命符号
文汇早读 | 伴着秋收的欢愉艺术节来了
抢先看!第二十届中国上海国际艺术节国外演出速览
聚焦第二十届中国上海国际艺术节 | 伴着秋收的欢愉,艺术节来了
这大美无疆的中国舞不尽,歌无穷 | 第二十届中国上海国际艺术节国内演出速览
唱响心中嘹亮号角:歌剧《晨钟》在中共一大会址再现相约建党场景
聚焦第20届中国上海国际艺术节丨歌剧《托斯卡》:上世纪初首演作品如何在今天唤醒人们?
《嗝嗝老师》热映, 印度电影为何一次次“点石成金”?
聚焦中国上海国际艺术节 | 蒙特利尔爵士芭蕾舞团再度回归上海,舞出“摇滚乐界拜伦”的故事
如何看待中国经济稳中有进、稳中有变、稳中向好?
“上海出品”又添新奖牌!上海歌舞团何俊波摘下“荷花奖”现当代舞最高分
84岁高龄的她创办中国内地第一本民间国际医学期刊,她说:现在也是每天都遇到困难,但是老师不能只做蜡烛,应该做火种!
上海市公安局宣布落实进口博览会期间三项安全管理通告
重磅 | 市计委与上海保险交易所签约推进全国首个健康保险交易中心建设
知识产权服务对外开放,这个走遍全国的活动首次来到上海
一桥飞架三地:港珠澳大桥开通,世界之最,中国骄傲!
财经观察:海外专家为前三季度中国经济表现打高分
《我和我的艺术节》之⑧| 谭元元:每次回家演出都是120%的付出
抱残守缺,不提升交互式审美体验,传统观念上的电视艺术也许将趋向于衰亡
【新时代·幸福美丽新边疆】南宁新名片:广西文化艺术中心“高贵不贵”
艺术大师韩天衡亲自策展,推出“学习强国”、“海上六大家”两大展览
全世界最受欢迎当代歌剧之一《切肤之痛》迎来上海首演
©2014-2024 dbsqp.com